گنجور

عطار » وصلت نامه » بخش ۵ - الحکایت الرموز سئوال کردن مردی از حضرت شاه اولیا که در بهشت روز هست

 

ببین برهان و آیت جمله یکی است

اصول جملگی ذرات یکی است

۱ بیت
عطار
 

اوحدالدین کرمانی » دیوان رباعیات » الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب » شمارهٔ ۲۵

 

تا کی گویی که راه حق باریکی است

دوری تو زکار ورنه ره نزدیکی است

شمعی است درون دل که عشقش خوانند

تا پر نشود درون دل تاریکی است

۲ بیت
اوحدالدین کرمانی
 

رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۵۴ - شفایی اصفهانی

 

نَحْنُ أَقْرَب دلیل نزدیکی است

لیک چشمت به روی تاریکی است

۱ بیت
رضاقلی خان هدایت
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۶- سوره الانعام » ۱- آیات ۱ تا ۷

 

خوی نفست سر به سر تاریکی است

حال قلبت روشنی و نیکی است

۱ بیت
صفی علیشاه
 

ملک‌الشعرا بهار » مثنویات » شمارهٔ ۷ - اندرز به شاه

 

ملت عثمانی با ما یکی است

ما دو جماعت را مبدأ یکی است

۱ بیت
ملک‌الشعرا بهار