×
خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۶
یک جُرعه میِ کُهَن ز مُلکی نو به
وَز هر چه نه مِی طریق بیرون شو به
دَر دَست به از تخت فریدون صد بار
خشتِ سَرِ خُم زِ مُلکِ کیخسرو به
۲ بیت
خیام » رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی » رباعیات محتمل » شمارهٔ ۴۳
یک جُرعه مَیِ کهن، ز ملکی نو بِهْ
وز هرچه نه مَی، طریقِ بیرونْشو بِهْ
چرخشت، بِهْ از تختِ فریدون، صد بار
خشتِ سرِ خُم، ز تاجِ کیخسرو بِهْ!
۲ بیت
عطار » بیان الارشاد (مفتاح الاراده) » بخش ۲۴ - در توحید و در بیان آنکه باب توبه نبندد که موجب ختم ولایت نباشد
که تا مفتوح باشد باب توبه
ولایت را نباشد قطع نوبه
۱ بیت
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۳۵ - در بیان آنک ما سوی الله هر چیزی آکل و ماکولست همچون آن مرغی کی قصد صید ملخ میکرد و به صید ملخ مشغول میبود و غافل بود از باز گرسنه کی از پس قفای او قصد صید او داشت اکنون ای آدمی صیاد آکل از صیاد و آکل خود آمن مباش اگر چه نمیبینیش به نظر چشم به نظر دلیل و عبرتش میبین تا چشم نیز باز شدن
گفت المرء مع محبوبه
لا یفک القلب من مطلوبه
۱ بیت
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۳۴ - دیدن سام، قلوش را
چو زان نارپستان رخم شد چو به
مرا نار او از ترنج تو به
۱ بیت
طالب آملی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۵۸۲
سرم تهی است مرا دوش زیر بار سبو به
که یک سبوی تهی از چنین هزار کدو به
می از دهان سبوئی بنوش بر لب جو
که بوسه بر لب معشوق باده بر لب جو به
بگو که جلوه کنم از کدام سوی تو «طالب»
[...]
۳ بیت
یغمای جندقی » دیوان اشعار » مثنویات » خلاصة الافتضاح » بخش ۳ - حکایت
زنندم سنگ و آجر نوبه نوبه
عجب گیری فتادم توبه توبه
۱ بیت
