×
خاقانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۴
آفاق به پای آه ما فرسنگی است
وز نالهٔ ما سپهر دود آهنگی است
بر پای امید ماست هر جا خاری است
بر شیشهٔ عمر ماست هر جا سنگی است
۲ بیت
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۴۳ - سگالش خاقان در پاسخ اسکندر
نوای جهان خارج آهنگی است
خلل در بریشم نه، در چنگی است
۱ بیت
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۶۶ - جواب حمزه مر خلق را
پیش ترک آیینه را خوش رنگیاست
پیش زنگی آینه هم زنگیاست
۱ بیت
عبید زاکانی » عشاقنامه » بخش ۲۵ - در صفت حال
غنیمت مرد را بیآب و رنگی است
خوشی در عالم بینام و ننگی است
۱ بیت
جامی » هفت اورنگ » تحفةالاحرار » بخش ۴۲ - مقاله یازدهم در نشان دادن از حال صوفیان که نشان ایشان بی نشانی است و زندگانی ایشان در جان فشانی
قالب تو رومی و دل زنگی است
رو که نه این شیوه یکرنگی است
۱ بیت
شیخ بهایی » کشکول » دفتر دوم » بخش دوم - قسمت اول
آفاق بپای آه ما فرسنگی است
وز ناله ی ما سپهر دود آهنگی است
۱ بیت
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۶۸
تن بر دل خوش مشرب ما خانه تنگی است
بر گوهر شهوار، صدف کام نهنگی است
در چشم تو گر خوش بود این سقف زراندود
در دیده سودازدگان دامن سنگی است
طوطی که ز شیرین سخنان است، ز وحشت
[...]
۱۲ بیت
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۲ - جامی جامی
قالب تو رومی و دل زنگی است
رو که نه این شیوهٔ یکرنگی است
۱ بیت
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۶۸- آیه ۱۳۸
نه موحد رومی و نه زنگی است
رنگ او از رنگها بی رنگی است
۱ بیت