گنجور

فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۵ - بغایت رسیدن عشق رامین بر ویس

 

به عشق اندر چو مست آشفته باشد

ز ناخفتش به سان خفته باشد

۱ بیت
فخرالدین اسعد گرگانی
 

نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۱۲ - کشتن شیرویه خسرو را

 

همان به کاین سخن ناگفته باشد

شوم من مرده و او خفته باشد

۱ بیت
نظامی
 

سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳

 

تا مرد سخن نگفته باشد

عیب و هنرش نهفته باشد

هر پیسه گمان مبر نَهالی

باشد که پلنگ خفته باشد

۲ بیت
سعدی
 

هلالی جغتایی » صفات العاشقین » بخش ۴۵ - حکایت آن عاشق که بسبب عزلت گوی سعادت در خم چوگان خود یافت

 

بود روزی که این شب رفته باشد؟

شبی باشد که چشمم خفته باشد؟

۱ بیت
هلالی جغتایی
 

قائم مقام فراهانی » جلایرنامه » بخش ۳۴

 

تو چیزی نظم کن ناگفته باشد

دُری آور که او ناسفته باشد

۱ بیت
قائم مقام فراهانی
 

فایز » ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر » بخش دوم دوبیتی‌ها » شمارهٔ ۲۸

 

لبش چون غنچه بشکفته باشد

که گفتارم دگر ناگفته باشد

کسی دارد خبر از حال فایز

که روزی در پی دل رفته باشد

۲ بیت
فایز
 

صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۴۰۴ - المسامره

 

بصحبت در کنارت خفته باشد

سخنها در ضمیرت گفته باشد

۱ بیت
صفی علیشاه