گنجور

اوحدالدین کرمانی » دیوان رباعیات » الباب الثانی: فی الشرعیّات و ما یتعلق بها » شمارهٔ ۸۷ - الحقیقة

 

هستی تو همه، با تو برابر چه بود

من هیچم و خود زهیچ کمتر چه بود

بنگر که منم تو را و هستی تو مرا

درویش که باشد زتوانگر چه بود

۲ بیت
اوحدالدین کرمانی
 

مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۰

 

سر از بهر هوس باید چو خالی گشت سر چه بود

چو جان بهر نظر باشد روان بی‌نظر چه بود

نظر در روی شه باید چو آن نبود چه را شاید

سفر از خویشتن باید چو با خویشی سفر چه بود

مرا پرسید صفرایی که گر مرد شکرخایی

[...]

۸ بیت
مولانا
 

سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۳۸

 

با رخ خوب تو قمر چه بود

بالب لعل توشکر چه بود

پیش گفتار تو شکر چه زند

پیش رخسار تو قمر چه بود

آرزو دارم از تو من نظری

[...]

۹ بیت
سیف فرغانی
 

قاآنی » مثنوی

 

این همه تقلید چو عنتر چه بود

عطسه‌ای مغز مکرّر چه بود

۱ بیت
قاآنی