گنجور

امیر معزی » ترکیبات » شمارهٔ ۱

 

فرخنده فخر ملک شهنشاه راستین

کاو راست بحر، گاه سخا اندر آستین

۱ بیت
امیر معزی
 

عطار » مصیبت نامه » آغاز کتاب » بخش ۱۱ - فی فضیلة امیرالمؤمنین عثمان رضی الله عنه

 

بود هم خیلش دو نور راستین

زان دو نورش دو علم برآستین

۱ بیت
عطار
 

ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۰۵ - حکایت یکی از آشنایان این زمان و محبان صوری

 

تا پیام آید ز شاه راستین

پنجه ی یزدان ولی در آستین

۱ بیت
ملا احمد نراقی
 

ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۳۱ - رجوع به حکایت حضرت خلیل الرحمن

 

همچو ایشان عاشقان راستین

بهر جانتان جانشان در آستین

۱ بیت
ملا احمد نراقی
 

یغمای جندقی » منشآت » بخش اول » شمارهٔ ۱۱۷ - به یکی از بزرگان نگاشته

 

بر در شاه راستان کیست رهی بر آستین

بنده سر بر آستان چاکر جان در آستین

۱ بیت
یغمای جندقی
 

یغمای جندقی » دیوان اشعار » غزلیات ناتمام » شمارهٔ ۵۲

 

بر در شاه راستان کیست رهی بر آستین

بنده سر بر آستان چاکر جان در آستین

۱ بیت
یغمای جندقی
 

قاآنی » ترکیب‌بندها » شمارهٔ ۱ - در ستایش شاهزادهٔ رضوان و ساده نواب فریدون میرزا گوید

 

فرمانده ملوک سلیمان راستین

کش جم در آستان بود و یم در آستین

۱ بیت
قاآنی