گنجور

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب دوم » داستان بازرگان با دوست دانا

 

اَخَاکَ اَخَاکَ اِنَّ مَن لَا اَخَالَهُ

کَسَاعٍ اِلَی الهَیجَا بِغَیرِ سِلَاحٍ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب دوم » داستان دهقان با پسر خود

 

تَلکَ المَکَارِمُ لَاَقعبَانِ مِن لَبَنٍ

شِیبَاً بِمَاءِ فَعَادَا بَعدُ اَبوَالَا

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب دوم » داستان دهقان با پسر خود

 

وَ رُبَّمَا ضَحِکَ المَکرُوبُ مِن عَجَبٍ

فَالسِّنُّ تَضحَکُ وَ الأحشَاءُ تَضطَرِبُ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب دوم » داستان دهقان با پسر خود

 

اَلَستَ تَرَی الرَّیحانَ یُشتَمُّ نَاضِراً

وَ یُطرَحُ فِی المِیضَا اِذَا مَا تَغَیَّراَ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب دوم » داستان دهقان با پسر خود

 

اِذَا کُنتَ لَا تُرجَی لِدَفعِ مُلِمَّهٍٔ

وَ لَم یَکُ لِلمَعرُوفِ عِندَکَ مَطمَعُ

وَ لَا اَنتَ مِمَّن یُستَعَانُ بِجَاهِهِ

وَ لَا اَنتَ یَومَ الحَشرِ مِمَّن یُشفَّعُ

فَعَیشُکَ فِی الدُّنیَا وَ مَوتُکَ وَاحِدٌ

[...]

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب دوم » داستان دهقان با پسر خود

 

فَلَا اَنَا عَمَّا استَودَعُونِی بِذَاهلٍ

وَ لَا اَنَا عَمَّا کَاَتَمُونی بِفَاحِصِ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب دوم » داستان دهقان با پسر خود

 

َرَی لِلزَّائِرِینَ اِذَا اَتَوهُ

حُقُوقاً غَیرَ وَاهِیَهٍٔ عُرَاهَا

اِذَا نَزَلُوا بِسَاحَتِهِ یَرَاهُم

قَذًی فِی عَینِهِ حَتَّی قَضَاهَا

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب سیوم » در ملک اردشیر و دانایِ مهران به

 

غَزَالٌ لَهُ مَرعیً مِنَ القَلبِ مَخصِبٌ

وَ ظِلٌّ صَفیقُ الجَانِبَینِ ظَلِیلُ

فَکَالشَّمسِ تَغشَی النَّاظِرینَ بِنُورِهَا

وَ لَیسَ إِلَیهَا لِلأَکَفِّ سَبیلُ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب سیوم » داستانِ شاه اردشیر با دانای مهران به

 

یَا مَنزِلاً لَعِبَ الزَّمَانَُ بِأَهلِهِ

یَا مَنزِلاً لَعِبَ الزَّمَانَُ بِأَهلِهِ

اَینَ الَّذِینَ عَهِدتُهُم بِکَ مَرَّهًٔ

کَانَ الزَّمَانُ بِهِم یَضُرُّوَ یَنفَعُ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب سیوم » داستان سه انبازِ راهزن با یکدیگر

 

وَ مَن یُنفِقِ السَّاعَاتِ فِی جَمعِ مَالِهِ

مَخَافَهَٔ فَقرٍ فَالذَّی فَعَلَ الفَقرُ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب سیوم » داستان سه انبازِ راهزن با یکدیگر

 

وَ اَیُّ قَنَاهٍٔ لَم تُرَنَّح کُعُوبُهَا

وَ أَیُّ حُسَامٍ لَم یُصبِهُ فُلُولُ

وَ أَیُّ هِلَالٍ لَم یَشِنهُ مَحَاقُهُ

وَ اَیُّ شِهَابٍ لَم یَخُنهُ اُفُولُ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب سیوم » داستان سه انبازِ راهزن با یکدیگر

 

تَمَتَّع مِن شَمِیمِ عَرَارِ نَجدٍ

فَمَا بَعدَ العَشِیَّهِٔ مِن عَرَارِ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب سیوم » داستان سه انبازِ راهزن با یکدیگر

 

وَالنَّفسُ رَاغِبَهٌٔ اِذا رَغَّبتَهَا

وَ اِذَا تُرَدُّ اِلَی قَلِیلٍ تَقنَعُ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب چهارم » در دیوِ گاو پای و دانایِ دینی

 

فَیَومٌ عَلَینَا وَ یَومٌ لَنَا

وَ یَومٌ نُسَاءُ وَ یَومٌ نُسَرّ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب چهارم » در دیوِ گاو پای و دانایِ دینی

 

فَحُبُّ الجَبَانِ النَّفسَ اَورَدَهُ التَّقَی

وَ حُبُّ الشُّجَاعِ العِزِّ اَورَدَهُ الحَربَا

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب چهارم » در دیوِ گاو پای و دانایِ دینی

 

اِذَا نَحنُ اَدلَجنَا وَ اَنتَ اِمَامُنَا

کَفَی لِمَطَایَانَا بُلُقیَاکَ هَادِیَا

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب چهارم » داستانِ پسرِ احولِ میزبان

 

وَ یَکَادُ عِندَ الجَدبِ یَجعَلُ نَفسَهُ

حُبَّ القِریَ حَطَباً عَلَی النّیرانِ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب چهارم » داستانِ پسرِ احولِ میزبان

 

اَدِرهَا وُقِیتَ الدَّائِرَاتِ فَاِنَّهَا

رَحیً طَالَما دَارَت عَلَی الهَمِّ وَ الحَزَن

وَلَستُ اُحِبُّ السُّکرَ اِلَّا لِاَنَّهُ

یُخَدِّرُنِی کَیلَا اُحِسَّ اَذَی المِحَن

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب چهارم » داستانِ موش و مار

 

وَ اَصبَحتَ اَخَا حُزنٍ

فَلَا فَارَقَکَ الحُزنُ

سعدالدین وراوینی
 

سعدالدین وراوینی » مرزبان‌نامه » باب چهارم » داستانِ موش و مار

 

لَو اَنَّ فِی شَرَفِ المَأوَی بُلُوغَ عُلًی

لَم تَبرَحِ الشَّمسُ یَوماً دَارَهَٔ الحَمَلِ

اِنَّ العُلَی حَدَّئَتنِی وَهیِ صَادِقَهٌٔ

فِیمَا تُحَدِّثُ اِنَّ العِزَّ فِی النُّقَلِ

سعدالدین وراوینی
 
 
۱
۵۸
۵۹
۶۰
۶۱
۶۲
۸۹