گنجور

صفی علیشاه » دیوان اشعار » ترجیعات » شمارهٔ ۳

 

حق داشت پیش از آنکه بود جسم و جوهری

از عشق خویش در صدف ذات گوهری

می‌باخت با جمال خود اما نهفته عشق

پس خواست بر نمایش خود پاک پیکری

تا حسن خود در آینه خویش بنگرد

[...]

۸۵ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۳۹- آیات ۸۴ تا ۸۶

 

هم گرفتیم از شما عهد ولاء

که بپرهیزید از سفکِ دِمآء

خون یکدیگر مریزید از فساد

چون ز دین واحدید اندر وداد

هوشمند اعضای خود را چون بُرد

[...]

۸۵ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۵- سوره المائده » ۴- آیات ۱۲ تا ۲۱

 

حق ز اسرائیلیان بگرفت چون

عهد بهر جنگ جبّارانِ دون

تا موافق جمله با موسی شوند

سوی شام از مصر ز امر حق روند

پس دو و ده از نقیبان بصیر

[...]

۸۵ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۵- سوره المائده » ۱۹- آیات ۱۰۳ تا ۱۰۹

 

حق نفرمود از بَحیره هیچ چیز

ناقۀ بشکافته گوش از تمیز

سآئبه هم با وصیله یا که حام

که بُد اندر جاهلیّت رسم عام

حق نفرموده است تعیین این چهار

[...]

۸۵ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۸- آیات ۲۲ تا ۲۵

 

واندر آن هنگام که یوسف رسید

بر کمال شدت از سن شد رشید

وآن بود تا سی ز هنگام بلوغ

قوّه و حس در بدن یابد فروغ

علم و حکمت را به او دادیم ما

[...]

۸۵ بیت
صفی علیشاه