آسمان گر ز گریبان قمر آورده برون
از گریبان تو خورشید سر آورده برون
به تماشای خط و خال رخ چون قمرت
دلم از روزنهٔ دیده سر آورده برون
از بناگوش و خطِ سبز تو بس در عجبم
کز کجا برگِ گلی مُشکِ تر آورده برون
کوری منکر شقّالقمر ختم رسل
ابرویت معجز شقّالقمر آورده برون
سرو قد! سیب زنخدان تو دیدم گفتم
چشم بد دور که سروی ثمر آورده برون
گندم خال تو ای حور بهشتی طلعت
به خدا از همه عالم پدر آورده برون
تا زبانش نمکی شهد لبش کی دانی
که چه شیرین ز نمک نیشکر آورده برون
ای معلّم! بهجز عاشقکُشی و دلشکنی
از دبستان چه هنر این پسر آورده برون
کمر از کوه برون آید و این تُرکپسر
از کجا این همه کوه از کمر آورده برون
چو پر و بال کبوتر هنر شاعریام
تا به کوی تو رسد بال و پر آورده برون
تیره کرده است صبوحی رخ آفاق چو شب
بس که در هجر تو آه از جگر آورده برون
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیباییها و جاذبههای معشوق میپردازد. شاعر با زبان هنری و استعارههای زیبا، از جلوههای صورت و شخصیت معشوق صحبت میکند و به نوعی معجزات و زیباییهای او را نمایان میسازد. او میگوید که زیباییهای ظاهری مانند ماه و خورشید از معشوق سر برآوردهاند و تأثیر عمیق او بر دل و جانش را به تصویر میکشد. شاعر همچنین به هنر شاعری خود اشاره میکند و میگوید که عشق و دلدادگی او، در خلق شعرهایش نقش بسزایی دارد. در نهایت، او از درد فراق و تأثیر آن بر زندگیاش نیز سخن میگوید.
هوش مصنوعی: اگر آسمان، ماه را از دل خود بیرون آورده، پس تو نیز نور خورشید را از وجود خود بیرون آوردهای.
هوش مصنوعی: به تماشای زیباییهای صورتت نشستهام و دلم از چشمانم به بیرون سرک میکشد.
هوش مصنوعی: به خاطر رنگ سبز و زیبایی که در گوشت داری، شگفتزدهام که چطور این گل خوشبو و خوشرنگ از کجا به وجود آمده و بیرون آمده است.
هوش مصنوعی: من کوری که وجود شقالقمر را انکار میکنم، معجزهای که در ابروی تو نهفته است، مانند شقالقمر است که به وضوح به نمایش درآمده است.
هوش مصنوعی: ای درخت سرو! به قد و قامت تو ناز و زیبایی سیب مانند صورتت را دیدم و گفتم که ای کاش چشم بد از تو دور باشد، زیرا تو همچون سروی هستی که میوهای شیرین و با ارزش به بار آوردهای.
هوش مصنوعی: چهرهی زیبا و دلفریب تو، مانند گندم است که در این دنیا، از همه چیز و همه کس برجستهتر و باارزشتر به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زبانش به شیرینی عسل مزه دار باشد، نمیدانی که چه اندازه شیرینی از نمک نیشکر بیرون آمده است.
هوش مصنوعی: ای استاد! نهتنها عشق را به بدی کشتی و دلها را شکستی، بلکه از این مدرسه چه هنری برای این پسر به دست آمده است؟
هوش مصنوعی: کمر کوه از جایش بیرون زده، اما این جوان ترک از کجا اینهمه کوه را از کمرش بیرون کشیده است؟
هوش مصنوعی: هنر شاعری من مانند بالها و پرهای یک کبوتر است که به مقصد تو میرسد، به همین خاطر تلاش کردهام تا آن را به بهترین شکل به نمایش بگذارم.
هوش مصنوعی: صبحی که به وجود آمده، چهرهی جهان را تیره کرده است، مانند شب. بهخاطر دلتنگی و جدایی تو، کسی از دلش آهی جانسوز بیرون آورده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لاله خونین کفن از خاک سر آورده برون
خاک مستوره فلب بشر آورده برون
نیست این لالهٔ نوخیز، که از سینه خاک
پنجه جنگ جهانی جگر آورده برون
رمزی از نقش قتالست که نقاش سپهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.