در خم زلف تو، پابند جنون شد دل من
بیخبر از دو جهان غرقه به خون شد دل من
چونکه با رشتهٔ گیسوی تو پیوندی داشت
مو به مو بسته به زنجیر جنون شد دل من
اینهمه فتنه مگر زیر سر چشم تو بود
که گرفتار دو صد سحر و فسون شد دل من؟
آنچه گفتم به دل از روی نصیحت، نشنید
عاقبت عشق تو ورزید و زبون شد دل من
بعد مرگ من اگر بر سر خاکم گذری
دهمت شرح، که از دست تو، چون شد دل من
سالها سخت تر از کوه گران بود ولیک
در سر عشق تو بی صبر و سکون شد دل من
نقطهٔ خال تو تا دید به پرگار وجود
یکسر از دایرهٔ عقل، برون شد دل من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و جنون ناشی از آن اشاره میکند. دل او به خاطر زلف و چهره معشوقش گرفتار شده و مانند زنجیری به عشق او بسته شده است. او از فتنههای چشمان معشوقش سخن میگوید و میگوید که حتی نصیحتهایش هم به دلش اثری نداشته و در نهایت تسلیم عشق معشوق شده است. او از سختیهای زندگی میگوید، اما بیتابی و شور عشق او را در آرامش نگه داشته است. در نهایت، شاعر اعلام میکند که اگر پس از مرگش کسی بر سر خاک او گذر کند، تمام مصایب و حالتهای دل او را در پیوند با عشق برایش شرح خواهد داد.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر زیباییها و جذابیتهای زلف تو دیوانه و مجنون شده است و بیخبر از دنیای بیرون، در اندوه و درد عمیقی غرق شده است.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر پیوندی که با رشتههای گیسوی تو دارد، به شدت تحت تأثیر قرار گرفته و به زنجیر جنون درآمده است.
هوش مصنوعی: آیا همه این مشکلات و آشفتگیها به خاطر چشمان تو نبود که دل من در دام عشق و جادو گرفتار شد؟
هوش مصنوعی: هر چه از روی نصیحت و خیرخواهی به دل تو گفتم، تو نادیده گرفتی و در نهایت دل من به عشق تو شکست و زبون شد.
هوش مصنوعی: اگر پس از مرگ من بر آرامگاهم بیایی، برایت توضیح میدهم که چطور دل من به خاطر تو شکسته شده است.
هوش مصنوعی: سالها به اندازه کوههای سنگین و دشوار گذشت، اما عشق تو باعث شد که دل من دیگر تحمل نداشته باشد و آرامش را از دست بدهد.
هوش مصنوعی: وقتی که خال تو را دیدم، به اندازهٔ یک نقطه، تمام وجودم از محدودهٔ فهم و عقل خارج شد. دل من دیگر در هیچ دایرهای نمیگنجد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.