ملک حیا به شرم نگاهی گرفته ای
هند بلا به چشم سیاهی گرفته ای
تا اینقدر دلم به حیا مهربان نبود
گویا به آسمان سر راهی گرفته ای
کس از بهانه تو مسلم نبوده است
جرم ندیده را به گناهی گرفته ای
داغم که قدر عشق ندانسته ای اسیر
آیینه را به قیمت آهی گرفته ای
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ملک حیا به شرم نگاهی گرفته ای
هند بلا به چشم سیاهی گرفته ای
تا اینقدر دلم به حیا مهربان نبود
گویا به آسمان سر راهی گرفته ای
کس از بهانه تو مسلم نبوده است
جرم ندیده را به گناهی گرفته ای
داغم که قدر عشق ندانسته ای اسیر
آیینه را به قیمت آهی گرفته ای


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حالتی از عشق و حسرت سخن میگوید که ناشی از شرم و حیاست. او به معشوقه خود اشاره میکند که نگاهش حاوی شرم و نگاهی با بلاست که دل او را به شدت تحت تأثیر قرار داده است. شاعر احساس میکند که به خاطر محبتش، معشوق به او بیمهری کرده و او را به گناهی ناحق متهم کرده است. همچنین، او از درد ناشی از نادیده گرفتن ارزش عشقش سخن میگوید و از این که معشوق تنها با یک آه میتواند دلش را به درد آورد، ابراز ناامیدی میکند.
هوش مصنوعی: زیبایی و نجابت تو با نگاهی شرمآلود همراه است و چون چشمانت را میبینم، انگار به من نشان میدهی که چه بلایی بر سر دلها میآوری.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که دل من دیگر آنقدر که به حیا و شرم توجه میکرد مهربان نیست و انگار تو در راهی به سوی آسمان رفتهای.
هوش مصنوعی: هیچ کس از بهانهات بیگناه نبوده، تو کسی را که جرمی نداشته به اشتباه به گناه متهم کردهای.
هوش مصنوعی: دلم شکسته است چون ارزش عشق را ندانستهای و به سادگی از کسی که اسیر تصویر خود است، برای یک آه گذرا بهرهبرداری کردهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.