هر نقش قدم چشمه خون است در این راه
خضر من سرگشته جنون است در این راه
از دل به طواف سرکوی تو رسیدیم
نقش پی ما داغ درون است در این راه
رخشنده هلال دم شمشیر تو از دور
دیدیم همین جلوه شگون است در این راه
آن تشنه آواره که خوانند سرابش
این قافله را رهنمون است در این راه
نقش پی مجنون نکند راهنمایی
دیوانگی هر که فزون است در این راه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف سفر در مسیر عشق و جنون می‌پردازد. هر قدم در این راه با درد و خون همراه است و شاعر به جست‌وجوی معشوق خود، در حالی که دچار جنون شده، ادامه می‌دهد. او به زیبایی‌ها و نشانه‌های این مسیر اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی تشنه‌لبی که به سراب می‌رسد، به نوعی راهنماست. همچنین، دیوانگی و عشق عمیق در این سفر، هدایت‌کننده و تعیین‌کننده است. در نهایت، شاعر به دشواری‌های این مسیر و نقش غیرقابل انکار عشق و دیوانگی در آن اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: هر ردّ پای در این مسیر، مانند چشمه‌ای از خون به نظر می‌رسد و در این راه، خضر من به خاطر دیوانگی سرگشته و پریشان است.
هوش مصنوعی: ما از دل و جان برای دیدن تو به این مسیر آمده‌ایم، و علامت و نشانه ما در این راه، عشق و شوقی عمیق است که در درون ما وجود دارد.
هوش مصنوعی: ما دور از تو، زیبایی هلالی که مانند تیغه‌ی شمشیر تو درخشان است را مشاهده کردیم؛ و این جلوه، نویدبخش خوبی و شگون در این مسیر است.
هوش مصنوعی: این فرد تشنه و بی‌خانمان که به اشتباه آن را سراب می‌نامند، در واقع به این کاروان راهنمایی می‌کند و در این مسیر نقش مهمی دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر عشق و جنون بیشتر از دیگران غرق شده باشد، به دنبال نشانه‌های عشق مجنون نمی‌گردد. عشق او خود به خود او را راهنما خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.