از جان که می شنید اگر حرف غم نبود
از دل چه می کشید کسی گر ستم نبود
شرمنده تغافل و ناز و کرشمه ایم
چشم تو آنچه در حق ما کرد کم نبود
تقریب شکوه ای چو فراق تو داشتیم
ممنون خامه ام که شکایت رقم نبود
ای توبه خون خوری که کدوی شراب ما
خاکش ز خون ساغر جمشید کم نبود
مرهم طراوت گل باغ جراحت است
بی خنده شکفتگی امید غم نبود
ته جرعه بهار بود زحمت خزان
شادی اگر نبود نشان الم نبود
از سر نمود قطع بیابان غم اسیر
این سرزمین قلمرو نقش قدم نبود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به بیان احساسات و دردهای ناشی از جدایی و غم میپردازد. او از غم و اندوهی که در زندگی وجود دارد سخن میگوید و به شرم و ناز و کرشمه معشوق هم اشاره میکند. از یک سو، دلتنگی و فراق او را میآزارد و از سوی دیگر، او به زیباییها و امیدهایی که در گلهای باغ و بهار وجود دارند اشاره میکند. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که زندگی اگرچه پر از زحمت و غم است، اما همچنان لحظات خوشی نیز دارد که نشانههایی از امید و شوق را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: اگر حرفی از غم و اندوه در میان نبود، از دل چه آلام و دردهایی کشیده میشد؟ اگر ظلم و ستمی وجود نداشت، کسی چه رنجی را تحمل میکرد؟
هوش مصنوعی: چشم تو به خاطر بیتوجهی و زیباییات ما را شرمنده کرده و کارهایی که در حق ما انجام دادهای، کم نبوده است.
هوش مصنوعی: ما از دوری تو احساس شکوه و عظمت میکردیم و از قلم خود سپاسگزارم که نتوانستیم شکایت کنیم یا آن را به زبان بیاوریم.
هوش مصنوعی: ای توبه که همچون طعمهای برای ماست، کدوی شراب ما به اندازهی خون ساغر جمشید کم نیست.
هوش مصنوعی: مرهمی که بر زخمها میزنیم، زیبایی و تازگی گل است. در غیاب خنده و شادابی امید، غم همیشه وجود دارد.
هوش مصنوعی: بهار، همچون جرعهای شیرین است که از زحمتهای خزان به دست آمده است و اگر شادی وجود نداشت، نشانی از درد و رنج نیز به چشم نمیخورد.
هوش مصنوعی: از ابتدا، غم و اندوه مرا رها نکرد و من در این سرزمین، به نقش و نشانههایی از گذشته خود گرفتار شدهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرغی شکسته درخور تبر ستم نبود
گیرم مقیم زلف تو صید حرم نبود
بیدار بخت من که شدم صید شست تو
پیکان جان شکار ترا صید کم نبود
شد قاتل از سر من و غم میکشد مرا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.