دوستان فکری به حالم کرده اند
خون خواهشها حلالم کرده اند
معنیم را عین صورت دیده اند
دشمن جان حلالم کرده اند؟
شبنم هوشی به جوش آورده اند
غرق بحر انفعالم کرده اند
خانه زاد خط و خالم دیده اند
محرم بزم وصالم کرده اند
آه از این ترکان کشمیری نسب
طوطی بلبل مقالم کرده اند
خنده شادی نمی سازد مرا
سرخوش از جام ملالم کرده اند
دور گردی بیش می سازد به من
خوش نشین بزم حالم کرده اند
ساغر صورت به دستم داده اند
هر نفس معنی مآلم کرده اند
اخترم را چشم بد بادا سپند
پاره ای دور از وبالم کرده اند
دختر رز تا حرامت کرده ام
هر دو عالم را حلالم کرده اند
کرده ام تا ترک ملتها اسیر
مذهب و مشرب حلالم کرده اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تأثیرات دوستان و رفقای خود بر حال و احوالش سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که این دوستان، به رغم دشمنی‌ها، موجب حلال شدن خواسته‌ها و آمال او شده‌اند و حالتی از سرور و شعف در او ایجاد کرده‌اند. او همچنین از تأثیر عشق و زیبایی در زندگی‌اش می‌گوید و به احساسات مثبت و منفی ناشی از این عشق اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر از تسلط عشق و باورهایش به حلال شدن روح و روانش در برابر مشکلات یاد می‌کند و اطمینان دارد که با عشق، حتی سختی‌ها نیز قابل تحمل می‌شود.
هوش مصنوعی: دوستانم به مشکلاتم فکر کرده‌اند و به خاطر خواسته‌هایم مرا بخشیده‌اند.
هوش مصنوعی: دشمنان، من را به گونه‌ای شبیه به ظاهر خودشان دیده‌اند و به همین خاطر جانم را به راحتی گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: شبنم، نمادی از هوشیاری و زندگی، موجب تحریک شور و شوق در وجود من شده است و در عمق احساساتم غرق شده‌ام.
هوش مصنوعی: کسانی که پاسدار رازهای من هستند، به خوبی جایگاه و حال من را درک کرده‌اند و به بزم وصالی که در آن هستم، وارد شده‌اند.
هوش مصنوعی: آه از این ترکان کشمیری که نسبشان به زیبایی طوطی و بلبل می‌رسد و حالا به خاطر آن، سخنان و مقالاتی نوشته‌اند.
هوش مصنوعی: خنده برای من خوشحالی نمی‌آورد؛ من از نوشیدنی غمگینی سرشار شده‌ام.
هوش مصنوعی: من را در خوشی‌ها و شادی‌ها محاصره کرده‌اند و این دوری از آنچه که می‌خواهم، بیشتر به من سختی می‌دهد.
هوش مصنوعی: هر لحظه که نفس می‌کشم، ساغری از زیبایی به من داده‌اند و در هر نفس، طعم و معناي زندگی‌ام را به من نشان می‌دهند.
هوش مصنوعی: چشم زخم و چشم بد به ستاره من آسیب زده و باعث شده که از من دور شود.
هوش مصنوعی: دختر گل، به خاطر عشق تو هر چیز دیگری برایم بی‌اهمیت شده و تمام دنیا برای من آزاد و حلال است.
هوش مصنوعی: من با تلاش و کوشش خود، باعث شده‌ام که ملتها به دام مذهب و عقاید خاصی بیفتند، و این موضوع باعث شده است که من در مسیر درست و حلال قرار گیرم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.