دل اگر گم شده دلدار سلامت باشد
هر چه خواهد بشود یار سلامت باشد
وصل حیران رخت شوخی مژگان تو گشت
سر محرومی دیدار سلامت باشد
هستیم فرش مغیلان عدمم بستر نیش
یا رب آن گلبن بیخار سلامت باشد
زاهد از دست تو آخر به جلا خواهم زد
مستی کوچه و بازار سلامت باشد
در سر کوی تو مستانه دعایی داریم
بام و روزن در و دیوار سلامت باشد
جام جم گر شکند در صف مستان چه عجب
شیشه خانه خمار سلامت باشد
شد اسیر از گل راز غم پنهان تو خار
سر بیدردی اظهار سلامت باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و آرزوهای خود می‌پردازد. او بر این باور است که اگر دلش گم شده باشد، وجود یار و سلامت او از هر چیز مهم‌تر است. با اشاره به زیبایی‌های یار، از درد دوری و وصال صحبت می‌کند و آرزو دارد که تمامی جنبه‌های زندگی‌اش با سلامت و آرامش همراه باشد. شاعر همچنین به زاهدان و مستی اشاره می‌کند و می‌خواهد که در کوی یار، هر چیزی به سلامت باشد. نهایتاً، با اشاره به غم‌های پنهان، خواهان این است که هر چه دل می‌طلبد و هر چه در زندگی‌اش می‌گذرد در سلامت باشد.
هوش مصنوعی: اگر دل انسان گم شده باشد، مهم نیست که چه پیش می‌آید، فقط کافی است که محبوبش سالم بماند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و دلربایی چشمان تو، من در حالتی از حیرت و شگفتی هستم. این دوری و محرومیت از دیدار تو، برایم سخت و غیرقابل تحمل است، اما سلامتی تو برایم بسیار مهم و ارزشمند است.
هوش مصنوعی: ما در دنیایی پر از عدم و نیستی زندگی می‌کنیم و مثل فرشی هستیم که در این فضا گسترده شده است. ای خدا، امیدوارم آن گلستان بی‌درد و بی‌مشکل همیشه در سلامت باشد.
هوش مصنوعی: زاهد، در نهایت از تو جدا خواهم شد و در لذت و شگفتی کوچه و بازار غرق می‌شوم، چون که سلامت و آرامش در این رهایی است.
هوش مصنوعی: در خیابان تو، با شوق و سرنوشتی پر از عشق و انتظار، دعای ما این است که در هر لحظه از صبح تا شب، در و دیوار خانه‌ات پر از آرامش و سلامتی باشد.
هوش مصنوعی: اگر جام جواهرنشان بشکند و در میان مست‌ها بیفتد، چیز عجیبی نیست؛ چون شیشه‌های این خانه دچار هیچ آسیبی نخواهند شد.
هوش مصنوعی: به دلیل محبت و زیبایی تو، دل من درگیر غم و رازهای پنهان است، ولی در عین حال، ظاهر می‌کنم که سلامت و شاداب هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.