چون رسول خدا به امر خدا
عزم فرمود تا به دار بقا
حوریان صف زدند رد گردش
گرد او بود گرد بر گردش
علمش آمد که یار غار تو ام
عمل آمد که دوستدار تو ام
اعتقاد آمد و جمالی خوش
حال آمد چه حال ، حالی خوش
جلوه کرده مقام او ، او را
ره نموده کلام او ، او را
روح پیغمبران به استقبال
آمده از برای عزّ و کمال
رحمت حق نزول فرموده
عذر امّت قبول فرموده
اول صبح و عاقبت محمود
به سلامت عزیمتی فرمود
جان پاکش ز تن عزیمت کرد
حس و روحش روان عزیمت کرد
رفت رضوان ز روضه کف بر کف
زده خال سیه بدو مطرف
جنّت آراسته که شاه آمد
مظهر حضرت اله آمد
جمع یاران چو آنچنان دیدند
غم دین داشتند و ترسیدند
که مبادا که دین خلل یابد
دشمنی از میانه بشتابد
رفتن او مثل به خواب زدند
چنگ در سنّت و کتاب زدند
نیک دریاب این سخن به تمام
تا بیابی مراد خود والسلام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره رحلت پیامبر اسلام، حضرت محمد (ص) و احساسات مسلمانان در این زمان است. شاعر به توصیف لحظههای آخر زندگی پیامبر میپردازد که خداوند به او فرمان عزیمت به دار بقا را میدهد. حوریان به دور او جمع میشوند و نشانههای عشق و ارادت او به خدا و پیامبران دیگر به نمایش درمیآید. روح پیامبران با کمال و عزت به استقبال او میآید و رحمت خداوند در این لحظه نازل میشود. اما یاران پیامبر، نگران دین و آینده آن میشوند و تلاش میکنند تا به سنت و کتاب او پایبند باشند. شاعر در نهایت به لزوم درک این معانی و استمرار پیروی از آموزههای پیامبر تأکید میکند.
هوش مصنوعی: وقتی پیامبر خدا به دستور خداوند تصمیم گرفت که به سرای جاویدان برود.
هوش مصنوعی: حوریان صف کشیدهاند و دور او را احاطه کردهاند، گویی که خودشان نیز در دایرهای به دور او میچرخند.
هوش مصنوعی: دانشش را به دست آوردهام که دوست صمیمی تو هستم و به مرحلهی عمل رسیدهام که عاشق تو هستم.
هوش مصنوعی: یک باور جدید شکل گرفت و زیبایی دلانگیزی نیز به همراه آن آمد، چه احساس خوشایندی!
هوش مصنوعی: زیبایی و مقام او در برابر دیدگان جلوهگر است و سخن او، راهی را برای شناخت او به ما نشان داده است.
هوش مصنوعی: روح پیامبران به پیشواز آمدهاند تا عظمت و کمال را جشن بگیرند.
هوش مصنوعی: رحمت خدا نازل شده و عذر و پوزش امت پذیرفته شده است.
هوش مصنوعی: در آغاز صبح، محمود با نیت خوب و همراه با سلامت، عزم سفر کرد.
هوش مصنوعی: روح پاک او از بدنش جدا شد و احساسات و جانش به سوی مقصدی دیگر رهسپار گشت.
هوش مصنوعی: رضوان از بهشت خارج شد و با کف دستش بر کف دستش زد، چون دید که آن خال سیاه بر او جلوهگری میکند.
هوش مصنوعی: بهشت زیبا و آراستهای آماده شده است، زیرا شاه به عنوان نماد و نشانه الهی آمده است.
هوش مصنوعی: وقتی دوستان و یاران چنین حالتی را دیدند، از غم دین نگران شدند و ترس آنها را فراگرفت.
هوش مصنوعی: باید مراقب باشیم که دشمنیها باعث تضعیف دین نشود و اختلافات از میان بر نگردد.
هوش مصنوعی: رفتن او مانند این است که به خواب رفته باشند و در این حالت به اصول و آداب و آموزههای قدیمی آسیب رساندهاند.
هوش مصنوعی: به خوبی این حرف را درک کن تا به هدف خود برسی. موفق باشی!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.