درد از تو خوش است و هم دوا نیز
رنجم بخشی و هم شفا نیز
داری نظری به حال هر کس
می کن نظری به حال ما نیز
بیگانه نگشت از تو محرم
ما خویش توئیم و آشنا نیز
گر کشته شوم به تیغ عشقت
خونم بحل است و خونبها نیز
ای جام جهان نمای باقی
ایمن ز فنائی و بقا نیز
ما از تو به غیر تو نخواهیم
بی تو چه کنیم در سرا نیز
تنها نه منم محب سید
والله که حضرت خدا نیز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تجلی عشق و ارتباط عمیق میان عاشق و معشوق میپردازد. شاعر بیان میکند که درد و رنج ناشی از عشق برای او خوشایند است و حتی درمانی نیز به حساب میآید. او از معشوق میخواهد که به حال او نیز نظری بیفکند، زیرا آنها به هم نزدیک و آشنا هستند. وجود معشوق برای شاعر نه تنها باعث رنج غیرقابل تحملی نیست بلکه برعکس، او را به شدت به عشق و زیبایی زندگی امیدوار میکند. شاعر احساس میکند که بدون معشوق نمیتواند زندگی کند و عشقش را با عمیقترین کلمات ابراز میکند، به طوری که حتی اگر جانش را در این راه بدهد، آن را با خلوص و قربانی بودن برای عشق میپذیرد. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که در این عشق، به جز معشوق، وی به چیزی نیاز ندارد و عاشق واقعی خداوند است.
هوش مصنوعی: دردی که از تو میرسد، خوشایند است و درمان آن نیز در دستان توست. تو هم باعث رنج من میشوی و هم میتوانی مرا شفا دهی.
هوش مصنوعی: به نظر تو به وضعیت هر کسی توجه میکنی، امیدواریم که به حال ما هم نگاهی بیندازی.
هوش مصنوعی: ما با تو بیگانه نیستیم و به حقیقت خود را به تو نزدیک میدانیم؛ ما همدیگر را خوب میشناسیم و در ارتباطی عمیق هستیم.
هوش مصنوعی: اگر به دست عشق تو کشته شوم، خون من برای تو حلال است و نیازی به خونبها نخواهد بود.
هوش مصنوعی: ای جامی که جهان را به خوبی نشان میدهی، برای همیشه از فنا در امان هستی و بقا نیز شامل حال توست.
هوش مصنوعی: ما به جز تو خواستهای نداریم، بدون تو در این دنیا چه باید کرد؟
هوش مصنوعی: فقط من نیستم که عاشق سید هستم، بلکه خداوند هم به او علاقهمند است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.