مو نمی گنجد میان ما و یار
عشق در جانست و جانان در کنار
رند و قلاشیم ای زاهد برو
لا ابالی ایم ساقی می بیار
عاشق و مستیم و با رندان حریف
عاقل هشیار را با ما چه کار
ذوق عاشق تا به کی جوئی ز عقل
روی گل را چند می خاری به خار
خود چه داند عقل ذوق عاشقی
خود که باشد او و چون او صدهزار
در سرم سودا و جام می به دست
بر یمینم عشق و ساقی بر یسار
درد دل دارم اگر نالم بسوز
ناله ام بشنو ولی معذور دار
در هزار آئینه بنماید یکی
آن یکی در هر یکی خوش می شمار
در خرابات مغان دیگر مجو
همچو سید دردمند و درد خوار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ابراز احساسات عاشقانه و تواضع در برابر عشق می‌پردازد. او رابطه‌اش با معشوق را عمیق و سرشار از شوری وصف می‌کند و از زهد و دوری از لذت‌ها به سخره می‌گیرد. شاعر به "رند" بودن خود و ناتوانی عقل در درک عشق اشاره می‌کند و بر لذت‌های عاشقانه و مستی تأکید می‌کند. او از درد دل و احساساتش سخن می‌گوید و می‌داند که کسی نمی‌تواند به درستی عمق این احساسات را درک کند. در نهایت، او از وجود خود و دیگران در چنین حالتی به شکل زیبایی یاد می‌کند و به سراغ مکان‌های متعالی نمی‌رود، زیرا در دلش تنها عشق و مستی را جای دارد.
هوش مصنوعی: محبت و علاقه ما به یکدیگر فراتر از یک مو باریک است. عشق در وجود ما جریان دارد و محبوب ما در کنارش قرار دارد.
هوش مصنوعی: ما افرادی آزاد و بی‌پروا هستیم و به زندگی بی‌قید و شرط خود ادامه می‌دهیم. ای زاهد، بهتر است که به راه و رسم خود ادامه دهی و ما را به حال خود بگذاری. حالا بیا و شراب بیاور تا از زندگی لذت ببریم.
هوش مصنوعی: ما عاشق و شاداب هستیم و با افراد باهوش و خردمند چه ارتباطی داریم.
هوش مصنوعی: عشق و احساسات عاشقانه را نمی‌توان با عقل و منطق جستجو کرد، چرا که عقل به تنهایی قادر به درک زیبایی‌ها و لطافت‌های عشق نیست. در این مسیر، حتی اگر درد و رنجی وجود داشته باشد، مانند خارهایی که در گل وجود دارند، باز هم نمی‌توان از زیبایی و جذابیت عشق غافل شد.
هوش مصنوعی: عقل انسانی نمی‌تواند به درستی درک کند که عشق حقیقی چیست و ذات آن چه تجربه‌ای است، زیرا عشق به قدری عمیق و پیچیده است که حتی عقل نیز قادر به درک تمام زوایا و جنبه‌های آن نیست.
هوش مصنوعی: در ذهنم فکرهای شگفت و افکار پریشان دارم و در دستم یک لیوان شراب است. در سمت راست من عشق و در سمت چپم ساقی حضور دارند.
هوش مصنوعی: اگر من از دردهایم بگویم و گریه کنم، صدایم را بشنو، اما مرا ببخش که چنین می‌کنم.
هوش مصنوعی: در هزار آینه، هر یک از آینه‌ها به خوبی خود را نشان می‌دهد و در هر کدام از آنها، تصویر دیگری هم وجود دارد که به خوبی دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: در میخانه‌ی مغان دیگر به دنبال کسی مثل سید دردمند و رنج‌کشیده نگرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خور به شادی روزگار نوبهار
می گسار اندر تکوک شاهوار
رأی مجلس کرد رای شهریار
پادشاه تاج بخش تاجدار
سیف دولت شاه محمود آنکه شد
مجلس او آسمان افتخار
ای خداوند خداوندان دهر
[...]
زینهار ای یار ِگلرخ زینهار
بی‌گنه بر من مکن تیزی چو خار
لالهٔ خود رویم از فرقت مکن
حجرهٔ من ز اشک خون چون لاله‌زار
چون شکوفه گرد بدعهدی مگرد
[...]
ای ز دولت دست جاهت را سوار
هیچ میدان چون تو نادیده سوار
عدل تو بفزود زینت ملک را
زینت ساعد بیفزاید سوار
حزم تو چون خاک و عزم تو چو باد
[...]
خواجه شغل بنده را تیمار دار
تا کمر پیشت ببندم بنده وار
وقت من خوش دار و برگم ده که من
خوشترین وقتی تو را آیم به کار
تا بود نام محمد بر سرت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.