نام آن لعل شکر بار مبر
وز لبش قند به خروار مبر
با جمالش سخن از ماه مگو
زینت ماه به یک بار مبر
سرمه در نرگس مخمور مکش
دردسر بر سر بیمار مبر
سنبلت بر ورق گل مفشان
رونق کلبهٔ عطار مبر
نزد ما جز خبر باده میار
نام ما جز بر خمار مبر
آتشی در من دلسوز مزن
سر یاران بر اغیار مبر
قیمت گوهر سید مشکن
سخنش بر سر بازار مبر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن یک شعر از شاعر بزرگ ایرانی حافظ است که در آن به زیبایی و شیرینی عشق و محبت اشاره می‌کند. حافظ به معشوق خود می‌گوید که زیبایی‌اش را نمی‌توان با چیز دیگری مقایسه کرد و از او درخواست می‌کند تا از افراط به دور باشد و محبت را در دل‌ها جاری کند. او همچنین بر این نکته تأکید می‌کند که نباید زیبایی‌ها و لذت‌های زندگی را نادیده گرفت و باید در انتخاب‌های خود احتیاط کرد. در کل، این شعر به اهمیت عشق و زیبایی در زندگی اشاره دارد و از دلسوزی و روابط انسانی سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: نام آن گوهر زیبا را از یاد مبر و از لب او شکر و قند را به اندازه نیاور.
هوش مصنوعی: با زیبایی او، دیگر درباره‌ی ماه صحبت نکن، چون زیبایی ماه را فقط یک بار نمی‌توان درک کرد.
هوش مصنوعی: سرمه‌ای که در چشم‌های نرگس خواب‌آلود است نریز، چون این کار می‌تواند برای بیمار دردسرساز شود.
هوش مصنوعی: اگر بگوییم که زیبایی و جذابیت تو را به راحتی در معرض نمایش قرار نده، زیرا این کار ممکن است به آسیب رساندن به دل و روح کسانی که به دنبال آرامش و زیبایی واقعی هستند، منجر شود.
هوش مصنوعی: هرگز در جمع ما از شراب و باده صحبت نکن و از ما نامی جز در حال مستی نبر.
هوش مصنوعی: دنیا را برای خودت در آتش عشق نسوزان و دل دوستانت را با نگرانیت به درد نیاور، بلکه سعی کن همراه آنها باشی و بر دیگران سایه نیندازی.
هوش مصنوعی: قیمت واقعی ارزش یک جواهر را نباید صرفاً در بازار جستجو کرد، بلکه باید به عمق سخن و محتوای آن توجه داشت. ارزش‌های معنوی و فکری گاهی از دارایی‌های مادی بیشتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.