نیست شو تا هست گردی ای پسر
ور نگردی پست گردی ای پسر
غیرت ار داری ز غیرش درگذر
حیف اگر پابست گردی ای پسر
دست دستان زیر دست خود کنی
گرچه نو زان دست گردی ای پسر
خوش در آ در بحر بی پایان ما
تا به ما پیوست گردی ای پسر
عاشقی بگذاشتی دیوانه ای
گرد عقل پست گردی ای پسر
زاهد مخمور باری هیچ نیست
می بخور تا مست گردی ای پسر
در طریق سید سرمست ما
نیست شو تا هست گردی ای پسر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به آزادگی و رهایی از قید و بندهاست. شاعر به جوانی می‌گوید که باید از محدودیت‌ها عبور کند و به دنیای وسیع‌تر و عمیق‌تری پا بگذارد. او به اهمیت عشق و شجاعت در زندگی اشاره می‌کند و می‌خواهد که پسر از عقل سلیم و زهد خشک دوری کند و به عشق و مستی بگراید. در نهایت، تأکید بر این است که باید در جستجوی حقیقت و شوق زندگی، به سوی بی‌نهایت برویم و از قید و بندها رها شویم.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به حقیقت وجودی‌ات پی ببری و به مرتبه‌ای بلندتر برسیدی، باید خود را از هر گونه محدودیت آزاد کنی. اگر رها نشوی، به درجه‌ای پایین‌تر سقوط خواهی کرد.
هوش مصنوعی: اگر غیرت داری، از غیرت خود بگذر. حیف است که به چیزی وابسته شوی، ای پسر.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی بر دیگران تسلط پیدا کنی و آنها را زیر دست خود نگه‌داری، لازم است که خود را به خوبی تربیت کنی، حتی اگر خودت از آن دست تازه‌کار باشی.
هوش مصنوعی: به داخل دنیای وسیع و بی‌پایان ما بیا تا به ما بپیوندی، ای پسر.
هوش مصنوعی: عشق تو مرا به دیوانگی کشانده است، حالا عقل و درک را رها کرده‌ای. ای پسر، تو در این حالت به سطحی پایین‌تر سقوط کرده‌ای.
هوش مصنوعی: ای زاهد، در حالتی که مدهوشی، به هیچ چیز اهمیت نده. جام می را بنوش تا به حالت مستی برسی، ای پسر.
هوش مصنوعی: در راه شخص بزرگ و سرمست ما، خود را خاموش کن و در بودن او به غفلت نرو، ای پسر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.