یک نظر در چشم مست ما نگر
عین ما می بین و در دریا نگر
در خرابات مغان رندانه رو
ذوق سرمستان ما آنجا نگر
چشم ما روشن به نور روی اوست
نور او در دیدهٔ بینا نگر
آب چشم ما به هر سو شد روان
گر نظر داری در این دریا نگر
هر چه هست آئینهٔ اسما بود
یک مسما و همه اسما نگر
رند سرمستی اگر جوئی بیا
پیش ما بنشین دمی ما را نگر
دُرد دردش نوش کن گر عاشقی
ذوق آن درمان بود درد آن نگر
میر رندان سید ما را ببین
بندهٔ یکتای بی همتا نگر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به معانی مختلف عشق و شناخت می‌پردازد. شاعر از بینش و نگاهی خاص به "معشوق" صحبت می‌کند و از مخاطب می‌خواهد که چشم خود را به روی زیبایی و نور او باز کند. او به مسافران و سرمستان هشدار می‌دهد که باید در خرابات (محل خوشگذرانی) به جستجوی ذوق و لذت بپردازند. شاعر بر این اعتقاد است که همه چیز در این جهان نشان و آینه‌ای از نام الهی است و مهمتر از همه، عشق و احساسات عمیق باید درک و تجربه شوند. سرانجام، او به میرم رندان (رهبر عارفان) اشاره می‌کند و بر اهمیت وجود یک معشوق یکتا تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: با یک نگاه به چشم‌های پر از مستی ما، تمام وجود ما را درک می‌کنی و اگر به دریا نگاه کنی، می‌توانی عمق احساسات ما را ببینی.
هوش مصنوعی: در میخانه‌ای که مغان حضور دارند، با دلی سرمست و خوشحال به حالت رندانه و شاداب خود توجه کن.
هوش مصنوعی: چشم ما به خاطر زیبایی و روشنی چهره‌اش روشن و شاداب است. کسی که چشمی بیدار و آگاه دارد، می‌تواند این نور و زیبایی را ببیند.
هوش مصنوعی: چشمان ما از اشک به هر سو جاری شده است، اگر به ما علاقه‌مندی، به این دریا نگاه کن.
هوش مصنوعی: هر چیزی که وجود دارد، تنها بازتابی از نام‌ها و مفاهیم است. در واقع، همه نام‌ها و نشانه‌ها در نظر داشته باش.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال شخصی سرخوش و شاداب هستی، بیا و لحظه‌ای در کنار ما باش و به دقایق شاد زندگی ما توجه کن.
هوش مصنوعی: اگر عاشق هستی، باید به شادی و لذت درد عشق بپردازی، زیرا خود درد هم می‌تواند در درمان و بهبودی احساسات عاشقانه‌ات موثر باشد. به این ترتیب، با نگریستن به درد، می‌توانی به معنای آن پی ببری و از آن بهره‌مند شوی.
هوش مصنوعی: ای دوستان خوب، به ما و بندهٔ بی‌همتای سید رندمان نگاهی بیندازید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفت رومی «روح هند است این نگر
از فغانش سوزها اندر نگر»
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.