فلولاه و لولانا لما کان الذی کانا
اگر نه ما و او بودی نبودی این و آن جانا
و اما عینه فاعلم اذا ما قلت انسانا
یکی عین است و دو نامش یکی موج و یکی دریا
فانا عبده حقا و ان الله مولانا
حقیقت بندهٔ اوئیم و سلطان است او ما را
فلا تحجب بانسان فقد اعطاک برهانا
برون آ از حجاب خود نگر برهان ما پیدا
فاعطیناه ما یبدی به فینا و اعطانا
عطا کردیم سر او و شداین مشکلَت حلا
قضا رالامر مقسوما بایاه و ایانا
به هم پیوسته میباید که تا پیدا شود آنها
فاحیاه الذی یدری بقلبی حین احیانا
چه خوش حبی که میبخشد حیات او حیات ما
و کنافیه اکوانا و اعیانا و ازمانا
همه بودیم در ذاتش که پیدا گشتهایم اینجا
و لیس دائم فینا و لیکن ذاک احیانا
نباشد حال ما دایم بود حق دایما با ما
به نور مهر و مه بنگر که هر دو نعمت اللهند
ز هر روز و ز شب روشن ببین در دیدهٔ بینا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به بیان رابطه انسان و خداوند میپردازد. شاعر تأکید میکند که وجود انسان وابسته به وجود خداست و اگر خدا و انسان نباشند، چیزی وجود نخواهد داشت. او به وحدت وجود اشاره کرده و میگوید که انسان با وجود دو نام (موج و دریا) در حقیقت یک عین است. شاعر به بندگی خداوند اشاره میکند و بیان میکند که خداوند سلطان و مولای اوست. همچنین، او از نعمتهای الهی سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که حیات انسان به حیات خدا بستگی دارد و همه چیز در ذات الهی وجود دارد. در نهایت، شاعر به نور و نعمتهای الهی در زندگی بشر اشاره میکند و از روشنایی روز و شب به عنوان نشانههای الهی سخن میگوید.
هوش مصنوعی: اگر ما و او نبودیم، آنچه که هست، نمیبود. یعنی وجود ما تاثیر زیادی در این جهان دارد و بدون ما، هیچچیز به این شکل وجود نداشت.
هوش مصنوعی: هرگاه که من از انسان صحبت میکنم، در واقع به یک حقیقت اشاره میکنم که با دو نام شناخته میشود؛ همانگونه که یک موج و یک دریا هستند، اما در واقعیت، یکی هستند.
هوش مصنوعی: من حقیقتاً بنده اویم و خداوند مولای ماست. اوست که بر ما سلطنت دارد.
هوش مصنوعی: پس خود را از انسان پنهان مکن، چراکه او به تو نشانهای داده است. بیرون آی و از حجاب خود خارج شو، تا نشانههای ما را ببینی.
هوش مصنوعی: به او آنچه نیاز داشت تا در ما نمایان کند، عطا کردیم و همچنین نیکی دیگری به او کردیم که این مشکل را حل کرد.
هوش مصنوعی: تقدیر و مقدر الهی به دو بخش تقسیم شده است: یکی از آنها به عهده ماست و دیگری بر عهده خداوند. این دو باید با هم در ارتباط باشند تا حقیقت و واقعیت پیدا شود.
هوش مصنوعی: بیتی میگوید: او که میداند چه حالتی در قلب من وجود دارد، به زندگی من روح تازه میبخشد. چه زندهکنندهای است که عشق او به ما، حیات و زندگی را به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: همه وجود و زمان و حالتی که داریم، در ذات او بوده و اکنون که در اینجا هستیم، تنها تجلی و ظهور آن ذات را نشان میدهیم.
هوش مصنوعی: در زندگیمان هیچ چیز پایدار نیست و تنها گاهی اوقات تغییراتی در وضعیت ما رخ میدهد. اما حقیقت همیشه با ما همراه است و ثابت باقی میماند.
هوش مصنوعی: به پرتو خورشید و ماه توجه کن که هر دو نعمتهای خداوند هستند. هر روز و شب را با دیدی آگاه و تیزبین روشن و زیبا ببین.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر آمد پیلگون ابری ز روی نیلگون دریا
چو رای عاشقان گردان چو طبع بیدلان شیدا
چو گردان گشته سیلابی میان آب آسوده
چو گردان گردباد تندگردی تیره اندروا
ببارید و ز هم بگسست و گردان گشت بر گردون
[...]
خداوندی که در وحدت قدیم است از همه اشیا
نه اندر وحدتش کثرت، نه مُحدَث زین همه تنها
چه گوئی از چه او عالم پدید آورد از لولو
که نه مادت بد و صورت، نه بالا بود و نه پهنا
همی گوئی که بر معلول خود علت بود سابق
[...]
چه جرمست اینکه هر ساعت ز روی نیلگون دریا
زمین را سایبان بندد بپیش گنبد خضرا ؟
چو در بالا بود باشد بچشمش آب در پستی
چو در پستی بود باشد بکامش دود بر بالا
گهی از دامن دریا شود بر گوشۀ گردون
[...]
بهر چیزی بود خرسند هرکش قدر بی بالا
بهفت اقلیم نپسندد کسی کش همتی والا
ز خاک و باد و آب آتش شرف دارد فزون زیرا
که چون باشد سوی پستی بود میلش سوی بالا
ندارد هیچ مخلوقی بعالم قدرت خالق
[...]
سپاه ابر نیسانی ز دریا رفت بر صحرا
نثار لؤلؤ لالا به صحرا برد از دریا
چون گردی کش برانگیزد سم شبدیز شاهنشه
ز روی مرکز غبرا به روی گنبد خضرا
گهی ماننده دودی مسطح بر هوا شکلش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.