بستهٔ بند بلای تو نجاتی دارد
خستهٔ رنج غم تو درجاتی دارد
هر که شد مردهٔ درد تو نمیرد هرگز
کشتهٔ عشق تو جاوید حیاتی دارد
طاق ابروی تو محراب دل ماست از آن
روز و شب خاطر ما میل صلاتی دارد
کفر زلف تو که ایمان رخت می پوشد
سیئاتی است خیال حسناتی دارد
گر قدم رنجه کنی بر سر آبی باری
در نظر دیدهٔ ما آب فراتی دارد
به جفا از سر کوی تو دل از جا نرود
آفرین بر قدم او که ثباتی دارد
نعمت الله که سلطان جهان عشقست
چون گدایان ز تو امید زکاتی دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و زیبایی معشوق میپردازد. شاعر معتقد است که بستهبند غم و رنج معشوق نجاتبخش است و عشق او جاودانه است. ابروهای معشوق برای دلباختگان همچون محراب نماز است و زیباییهای او در نظر عاشقان قیمتی و بینظیر است. حتی یک قدم از معشوق میتواند زندگی را دگرگون کند و دلهای عاشقان به معشوق وفادار میماند. در نهایت، شاعر از عشق به عنوان نعمتی الهی یاد کرده و به امید دریافت بخشش و رحمت از معشوق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: مشکل و سختی که تو به بار آوردی، راهی برای نجات دارد و کسی که از غم تو رنج میبرد، به درجات و مقامهای بالایی میرسد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به دلیل عشق تو رنج میکشد، هرگز نخواهد مرد؛ زیرا آن عشق، او را جاودانه میسازد و به او حیات ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: ابروی زیبای تو مانند مکان مقدسی است که دل ما در آن آرام میگیرد و از آن زمان به بعد، همیشه به یاد تو هستیم و دلمان به سوی تو میتپد.
هوش مصنوعی: زلف تو به قدری جذاب و فریبنده است که باعث میشود حتی ایمان به خوبیها را تحت تأثیر قرار دهد. این زیبایی، در زیر ظاهرش، اثرات منفی و نادرستی را به همراه دارد که در عین حال، به نظر میرسد حسناتی هم دارند.
هوش مصنوعی: اگر قدری زحمت بدهی و بر کناری از آب قدم بگذاری، در نگاه ما آنجا آبی شفاف و زیبا بهسان آب فرات به نظر میآید.
هوش مصنوعی: به خاطر بدیهایی که از سر کوی تو میدانم، دل من هرگز نمیتواند از اینجا برود. چه خوب است که او با ثبات و استقامت خود در اینجا مانده است.
هوش مصنوعی: خداوندی که پادشاه دنیای عشق است، مانند گدایان به تو امید دارد و انتظار دریافت بخشش و نعمت از تو را میکشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غمزۀ شوخِ تو شیرین حرکاتی دارد
کشتۀ هر مژه فرهاد صفاتی دارد
در خورِ توتیِ جان در چمنِ باغِ جمال
چشمۀ خضرِ لبت تازه نباتی دارد
بوسه یی گر بدهی خیر بود باز مزن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.