دل عاشق نظر به جان نکند
خاطرش میل با جنان نکند
ای که گوئی که ترک رندی کن
رند سرمست آنچنان نکند
دنیی و آخرت مده که دلم
التفاتی به این و آن نکند
رند مستیم نام ما که برد
بینشان را کسی نشان نکند
جرعهٔ می به جان خرید دلم
کرد سودائی و زیان نکند
عاشق و رند مست او باشیم
عاشق انکار عاشقان نکند
نعمت الله حریف و می در جام
هیچکس توبه این زمان نکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به احساسات و وضعیت عاشقانه خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که دل عاشق نمی‌تواند به غیر از معشوق فکر کند و حتی به دنیا و آخرت نیز توجهی ندارد. شاعر به رند (نوعی دیوانگی عاشقانه) اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچکس نمی‌تواند او را از این حالت مستی و محبت دور کند. او عاشق را به نوشیدن شراب (نمادی از عشق و سرمستی) دعوت می‌کند و بیان می‌کند که هیچکس نمی‌تواند از این عشق و حالتی که دارد، توبه کند. در نهایت، او بر این باور است که عاشق به انکار عشق نمی‌پردازد و به عشق و مستی ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: دل عاشق به جان خود نمی‌نگرد و هیچ تمایلی به معشوق ندارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که می‌گویی باید از رندی و شیطنت دست بکشم، باید بدانی که مست و شاداب به این راحتی‌ها دست از این رفتارها نمی‌کشد.
هوش مصنوعی: دنیای فانی و آخرت را به من نده، زیرا دل من به هیچ چیز جز خودم توجهی ندارد.
هوش مصنوعی: ما در حالتی سرمستی و شور هستیم و کسی نمی‌تواند نشان یا نشانه‌ای از ما که رند هستیم را بر آنها آشکار کند.
هوش مصنوعی: دلم برای نوشیدن یک جرعه از شراب بی‌تاب شده است و این اشتیاق به من آسیبی نمی‌زند.
هوش مصنوعی: عاشق و دلباخته‌ی آن فرد معشوق باشیم، اما در عین حال به خاطر مستی و سرخوشی‌اش، عشق‌ورزی دیگران را نادیده بگیرد.
هوش مصنوعی: خداوند به همه نعمت داده و هیچ کس در این زمان از می و شادی دست نمی‌کشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کس درین کار ما زیان نکند
کس ما کار ناکسان نکند
عاشق دوست یاد نان نکند
کز چنین دوست کس زیان نکند
در زبان آوری مکوش که چرخ
سرت اندر سر زبان نکند
رو کرم کن بجای خلق خدای
کز کرم هیچکس زیان نکند
نتواندکه یاد آن نکند
دل از آن بار غم گران نکند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.