یاری از غیر حق نه از دینست
حق «ایاک نستعین» اینست
گر تو این نکته را نمی‌دانی
هر دم «الحمد» را چه میخوانی؟
عاشق دوست یاد نان نکند
کز چنین دوست کس زیان نکند
چون توکل کنی، مگو از غیر
رخ درو کن، بتاب رو از غیر
زمره‌ای از توکلند به رنج
فرقه‌ای از کفایت اندر گنج
هر چه او داد غایت آن باشد
شکر میکن، کفایت آن باشد
از توکل شوی ریاضت بین
وز کفایت شوی ریاض نشین
آنکه ز اسباب در غرور افتد
از توکل عظیم دور افتد
متوکل سبب یکی بیند
متفرق در آن شکی بیند
ز تفرق مباش سرگردان
به توکل بناز چون مردان
به اعتابش بساز و شور مکن
سر او پیش غیر عور مکن
بکشی سر، پسنده کی باشی؟
نکشی بار، بنده کی باشی؟
خواجگی سر بسر جمال و خوشیست
بندگی ابتهال و بار کشیست
تو چه دانی که سودت اندر چیست؟
نیکی و نیک بودت اندر چیست؟
گر چه دردت ز خشم و کینهٔ اوست
نه دوا نیزت از خزینهٔ اوست؟
همه کس ره به کار خویش برد
یار باید که یار خویش برد
تکیه بر خنجر و سپاه مکن
جز به ایزد به کس پناه مکن
یارت او بس، به هر چه درمانی
این سخن بشنو، ار مسلمانی
جز توکل مبر به راه دلیل
از هدایت رفیق جوی و خلیل
از طهارت سلاح و مرکب ساز
خود و جوشن ز طاعت و ز نماز
هیکل از عصمت و کمر ز وفا
مشعل و شمع و روشنی ز صفا
دور باشی ز «آیةالکرسی»
پیش خود میدوان، چه میترسی؟
میفرست از برای حاجب خاص
نامهٔ صدق و قاصد اخلاص
اهل این داوری صبورانند
وآن دگر عاجزان و کورانند
سر تسلیمشان فرو رفته
ذوق معنی به جان فرو رفته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره اهمیت توکل بر خدا و دوری از وابستگی به غیر خداست. می‌گوید که یاری از غیر حق نمی‌تواند از دین باشد و بر توکل بر خدا تأکید می‌کند. اگر انسان به خدا اعتماد کند و از وابستگی به اسباب و دنیا دوری کند، در حقیقت به آرامش و اطمینان خواهد رسید.
نویسنده اشاره می‌کند کسانی که به غیر خدا تکیه می‌کنند، دچار غرور و حواس‌پرتی می‌شوند و باید از آن پرهیز کنند. او همچنین تأکید می‌کند که بندگی و نیکی واقعی در تسلیم شدن در برابر خداوند و به دور بودن از هر گونه وابستگی به غیر اوست. در نهایت، به شکرگزاری و نیکی به دیگران و اهمیت دوستی و یاری در راه خدا اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: درخواست یاری از غیر از خداوند، خلاف دین و عقیده است. این نکته به ما می‌آموزد که تنها به او باید اتکا کنیم.
هوش مصنوعی: اگر تو به این موضوع آگاه نیستی که هر بار به چه چیزی تشکر می‌کنی، پس چرا همیشه «الحمد لله» می‌گویی؟
هوش مصنوعی: عاشق به یاد دوستش نیست که نان بخورد؛ زیرا با چنین دوستی کسی ضرر نمی‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی به خدا توکل کنی، نیازی نیست که نگران دیگران باشی. تنها به او اعتماد کن و از غیر او دوری کن.
هوش مصنوعی: گروهی از انسان‌ها به توکل بر خداوند تکیه دارند، در حالی که گروهی دیگر با اتکا به کفایت و خودکفایی خود به دنبال ثروت و موفقیت‌اند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که او به تو عطا کند، نهایت آن است. پس شکرگزار باش و از آنچه داری راضی باش.
هوش مصنوعی: اگر بر توکل تکیه کنی، متوجه زحمت و تلاش می‌شوی و اگر به کفایت و بسندگی برسید، به مقام رهایی می‌رسی.
هوش مصنوعی: کسی که به چیزهای مادی و اسباب دل خوش کند و در آنها غرق شود، از توکل و اعتماد به خداوند دور خواهد شد.
هوش مصنوعی: انسان‌های با ایمان، در هر شرایطی می‌توانند در حوادث مختلف یک علت واحد را مشاهده کنند و از دیدگاه عمیق‌تری به مسائل بنگرند. آنها در میان تنوع و پیچیدگی‌ها می‌توانند به یک نقطه مشترک برسند که سبب اصلی کلیه امور را روشن می‌سازد.
هوش مصنوعی: از پراکندگی و تردید دوری کن و به اعتماد به خدا و رَوش مانند مردان بزرگ افتخار کن.
هوش مصنوعی: به درگاه او احترام بگذار و چیزی نگو که باعث خشمش شود، و اگر مشکلی داری، آن را با دیگران در میان نگذار.
هوش مصنوعی: اگر بار را به دوش نکشی و زحمت نکشی، چه سودی دارد که سر خود را بالا ببری یا خود را محترم بدانی؟
هوش مصنوعی: خود را به زیبایی و شادی سپردن، به معنای خدمت و پذیرش زحمات است.
هوش مصنوعی: تو چه می‌دانی که چه چیزی برای تو سودمند است؟ نیکی و خوبی تو در چه چیزی نهفته است؟
هوش مصنوعی: اگرچه درد و رنج تو ناشی از خشم و کینه اوست، ولی درمان تو هم تنها در دارایی اوست.
هوش مصنوعی: همه افراد باید به کار خود بپردازند و در این مسیر به یاری یکدیگر نیاز دارند.
هوش مصنوعی: به کسی جز خدا اتکا نکن و تکیه‌گاه خود را به武 اقتدار، خنجر و نیروی نظامی مگذار.
هوش مصنوعی: دوستت کافی است، برای هر دردی که داری، این کلام را بشنو اگر که مسلمان هستی.
هوش مصنوعی: به غیر از توکل به خدا، بر کسی اعتماد نکن و همیشه در جستجوی راهنمایی و دوستی باشد.
هوش مصنوعی: برای حفاظت و آمادگی، سلاح و اسب خود را از پاکی و تمیزی بساز و زره خود را از طاعت و نماز فراهم کن.
هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی و معصومیت شخصیت فردی اشاره دارد که دارای هیکلی زیبا و مقامی والا است. او با وفا و صداقت خود، همچون مشعل و شمعی است که نور و روشنایی می‌بخشد و به دیگران امید می‌دهد. صفای روح او نیز در این نور و روشنی جلوه‌گر است.
هوش مصنوعی: اگر از «آیةالکرسی» دور باشی، خودت را چه می‌دانی که بترسی؟
هوش مصنوعی: کسی نامه‌ای از طرف خود به حاجب خاص می‌فرستد که پر از صداقت و اخلاص است.
هوش مصنوعی: افراد آگاه و باصبر در این مسأله وجود دارند، در حالی که گروه دیگری هستند که ناتوان و ناآگاهند.
هوش مصنوعی: آنها با دل و جان متوجه مفهوم عمیق شده‌اند و تمام وجودشان به تبعیت و تسلیم در برابر آن خزیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.