عاشقانی که در جهان باشند
همچو جان در بدن روان باشند
می و جامند همچو آب و حباب
موج و دریا همین همان باشند
خوش کناری گرفته‌اند زَ اغیار
گرچه با یار در میان باشند
از همه پادشه نشان دارند
بی‌نشانی از آن نشان باشند
خلق و حق را به ذوق دریابند
واقف از سر این و آن باشند
نعمت‌الله را به دست آور
تا بدانی که آنچنان باشند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عاشقانی است که در جهان به زندگی و احساسات خود ادامه می‌دهند. آنها مانند جان در بدن، عشق را در وجود خود جاری می‌کنند. می و شوق آنان شبیه به آب و حباب است و مثل موج و دریا با هم یکی هستند. این عاشقان در کنار یکدیگر از دیگران دورند و با وجود اینکه با یار خود هستند، از دنیای خارج فاصله گرفته‌اند. آنها از نشانه‌های پادشاهی برخوردارند، اما خود را از نشانه‌های ظاهری دور نگه داشته‌اند. عشق و درک واقعی آنها از خلق و حق ناشی می‌شود و برای درک نعمت الهی، باید به عشق و حقیقت پی برد.
هوش مصنوعی: عاشقانی که در دنیا وجود دارند، همچون جان هستند که در بدن جریان دارد.
هوش مصنوعی: این جمله نشان می‌دهد که می و جام به نوعی با آب و حباب دریا ارتباط دارند و در واقع می‌تواند اشاره به هماهنگی و پیوند عمیق این عناصر داشته باشد. آب و حباب به عنوان نشانه‌هایی از زندگی و طبیعی بودن، به وجهی جاودانه و همیشگی از همین حالت در می و جام اشاره می‌کند. به عبارت دیگر، می و جام همواره با هم هستند و وجود آنها به مانند وجود آب و حباب در دریا به هم وابسته است.
هوش مصنوعی: آنها در کنار هم خوشحال و شاداب هستند، حتی اگر دیگران در کنارشان باشند، احساس نزدیکی و دوستی با یار واقعی خود دارند.
هوش مصنوعی: همه پادشاهان نشانه‌هایی دارند، اما خود نشان، نشانی ندارد.
هوش مصنوعی: مردم و خداوند را با ذوق و سلیقه خود بشناسند و بدانند که آگاهی آنها از این و آن به چه اندازه است.
هوش مصنوعی: نعمت‌الله را جستجو کن تا بفهمی که وضعیت و موقعیت چیزها چگونه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که همه طالب جهان باشند
بستهٔ بند آب و نان باشند
زن و مرد از برای آن باشند
که دل‌آویز و مهربان باشند
چون گدازند هم همان باشند
هرچه گردند همچنان باشند
در رکاب خدایگان باشند
نه که تا حشر جاودان باشند
باز هم نغمه، هم زبان باشند؛
عندلیب یک آشیان باشند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.