جان چو عودست و دل چو مجمر ما
آتش نور عشق دلبر ما
آفتاب سپهر و جان جهان
پرتوی دان ز رای انور ما
نهر آب حیات و عین زلال
قطره ای دان ز حوض کوثر ما
گوهر تیغ مهر روشنزای
ذره ای باشد آن ز خنجر ما
آنکه سلطان خلوت جانست
بنده وار ایستاده بر در ما
عرصهٔ کاینات و ما فیها
خطه ای دان ز ملک و کشور ما
دامن او و دست ما پس از این
چون که آمد به خود فرو سر ما
ما نه مائیم با همه اوئیم
اوئی او شده برابر ما
سیدی از میانه چون برخواست
خواجه و بنده شد یکی بر ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و ارتباط عمیق انسان با معشوق میپردازد. شاعر به تصویر کشیدن عشق به شکل آتش و روشنایی میپردازد و ندا میدهد که جان و دل انسان همچون عود و مجمر است. او معشوق را به عنوان آفتاب و منبع حیات توصیف میکند و بر اهمیت وجود او در عالم هستی تأکید مینماید. شاعر همچنین اشاره میکند که حقیقت وجودی انسان و معشوق از یکدیگر جدایی ندارند و در نهایت، هر دو یکی میشوند. در این راه، راحتی و قربانی بودن در عشق نیز مطرح میشود، بهطوریکه آنچه میان میانه وجود دارد، به همپیوستگی و یگانگی اشاره دارد. شعر با تأکید بر وحدت و عشق پایان میپذیرد.
هوش مصنوعی: جان مانند چوب خوشبوی عود است و دل شبیه ظرفی آتشین. ما آتش عشق محبوبمان را در دل داریم.
هوش مصنوعی: خورشید آسمان و روح جهانی، نوری است که از اندیشه تابناک ما میتابد.
هوش مصنوعی: نهر آب حیات و چشمه زلال، یک قطره از حوض کوثر ما را بشناسید.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است جواهر تیغ نورانی مهر کوچک باشد، اما در واقعیت، آن از خنجر ما است.
هوش مصنوعی: کسی که در خلوت جان، ماهیت عظیم و سلطنتی دارد، مانند بندهای در برابر ما ایستاده است.
هوش مصنوعی: این جهان و هر آنچه در آن است، بخش کوچکی از سرزمین و سرزمینداری ماست.
هوش مصنوعی: پس از این که به خود بازگشت، دامن او و دست ما چگونه خواهد بود.
هوش مصنوعی: ما خودمان را نیستیم، بلکه او هستیم که در برابر ما قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: وقتی که یک فرد بزرگ و محترم از میان جمعیت برخاست، مقام و منزلت او سبب شد که دیگری نیز در کنار او قرار بگیرد و آنها به نوعی با هم برابر شدند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دل ما گشته است دلبر ما
گل ما بی حد است و شکّر ما
ما همیشه میان گل شکریم
زان دل ما قوی است در بر ما
زهره باشد حوادث فلکی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.