|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تن میرد و روح پاک باقی است
خواه حیدریست و خواه نراقی است
تن زنده به جان و جان به جانان
گه مغربی است گه عراقی است
خوش جام مرصعیست پر می
مائیم حریف و عشق ساقی است
معنی بنمود رو به صورت
این صورت و معنی نفاقی است
جاوید بود حیات سید
باقی به بقای حی باقی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع جدایی بدن و روح و اهمیت روح در زندگی اشاره دارد. شاعر می‌گوید که هرچند جسم می‌میرد، روح پاک باقی می‌ماند و مستقل از جغرافیا (مغربی یا عراقی) است. همچنین عشق و می‌نوشی در زندگی مهم است و ظاهرو باطنی که در عشق وجود دارد می‌تواند نفاق‌آمیز باشد. در نهایت، شاعر به بقای حیات سید (امام یا شخصیتی والا) اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که حیات واقعی در بقای روحانی است که از طریق محبت و عشق به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: بدن از میان می‌رود، اما روح پاک همواره باقی می‌ماند، چه انسان از بزرگی مانند حیدر باشد و چه از مردم عادی مثل نراق.
هوش مصنوعی: تن زنده به روح وابسته است و روح نیز به محبوبش. گاهی حال و هوایش به طرف مغرب می‌زند و گاهی به سمت عراق.
هوش مصنوعی: شراب خوش‌عطر و خوش‌طراوتی داریم که در کنار دوستان و عاشقان به سر می‌بریم و معشوق مانند ساقی ماست.
هوش مصنوعی: ظاهر چیزی را نشان می‌دهد، اما در باطنش یک نوع نفاق و دوگانگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: حیات سید همواره پایدار است و این پایداری به وجود همیشه و جاودان خداوند وابسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.