خراباتست و رندان لاابالی
حریفان سر خوشان لاابالی
در میخانه را خمّار بگشود
صلای میخواران لا ابالی
حضور شاهد غیب است اینجا
ندیمان همدمان لاابالی
بگو ای مطرب عشاق بنواز
نوای بیدلان لا ابالی
به دور چشم مست ساقی ما
حیاتی یافت جان لاابالی
ز سرمستان کوی عشق ما جو
نشان عاشقان لاابالی
درون خلوت سید شب و روز
بود بزمی از آن لاابالی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف فضای شاداب و بی‌خیالی در خرابات و میخانه می‌پردازد. رندان و میخواران، با روحیه‌ای سرخوش و آزاد، در حال جشن و شادی هستند. حضور شاهد غیبی در اینجا احساس می‌شود و ندیمان و دوستان این جمع، همگی از بی‌خیالی و خوشحالی لذت می‌برند. شاعر از مطرب می‌خواهد که با نواهایش دل عاشقان را شاد کند، و همچنین فضایی را توصیف می‌کند که در آن، عشق و زندگی خاصی در جریان است. در نهایت، این شعرتأکید دارد بر لذت و آزادی در عشق و خوشی‌های زندگی.
هوش مصنوعی: محل فساد و خوش‌گذرانی پر از رندان راحت‌طلب است و دوستان شاد و بی‌خیالی در آنجا جمع شده‌اند.
هوش مصنوعی: در میخانه را نوشیدنی‌فروشی باز کرد و صدای مسکرها و بی‌خیالی میخواران بلند شد.
هوش مصنوعی: وجود یک شاهد پنهان در اینجا حس می‌شود، حتی دوستان و همرازان هم بی‌خیال و بی‌توجه هستند.
هوش مصنوعی: ای نوازنده‌ی دل‌باختگان، آهنگ جدیدی برای بی‌خیال‌ها بنواز.
هوش مصنوعی: ساقی ما با نگاه دلربایش شوری در جان بی‌خیال من ایجاد کرد.
هوش مصنوعی: در خیابان عشق، از مستی و شوق عاشقان بی‌پروا نشانه‌ای بیاورید تا حال و هوای آنان را نشان بدهد.
هوش مصنوعی: در دل تنهایی سید، شب و روز جشن و می‌نوشی برقرار بود، که از آن بی‌خیالی و بی‌ملاحظه‌گی شاداب می‌نمود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.