ماه من امشب برآمد خوش خوشی
دلبرم از در درآمد خوش خوشی
در چنین شب این چنین ماه تمام
وه که خویم در خور آمد خوش خوشی
چشم من روشن شد از دیدار او
آرزوی من برآمد خوش خوشی
خوش خوشی از مجلس ما رفته بود
لطف کرد و دیگر آمد خوش خوشی
بس که آب دیده ام بر خاک ریخت
سرو نازم در برآمد خوش خوشی
خستهٔ هجرش به امید وصال
خوشتر است و بهتر آمد خوش خوشی
نعمت الله خوش خوشی عالم گرفت
در همه جا بر سرآمد خوش خوشی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شادی و خوشحالی شاعر به خاطر دیدن محبوبش است. او وصف می‌کند که چگونه ماه در آسمان درخشیده و دلبرش به دیدارش آمده است. با دیدن محبوب، چشمش روشن می‌شود و آرزوهایش برآورده می‌گردد. همچنین، او اشاره می‌کند که خوشی از جمع آنها رفته بود اما اکنون بازگشته است. شاعر از اشک‌ها و دلتنگی‌هایش برای محبوب صحبت می‌کند و می‌گوید که امید به وصال او، این درد را زیباتر کرده است. در نهایت، شاعر ابراز می‌کند که این خوشی در تمام عالم نمایان است.
هوش مصنوعی: امشب ماه زیبا ظاهر شده و دلبرم با شادی و سرور از در وارد شده است.
هوش مصنوعی: در چنین شبی که مه کامل می‌درخشد، وای بر من که در این حال خوش، به خواب می‌روم و از لذت‌ها دور می‌شوم.
هوش مصنوعی: چشمم از دیدن او روشن شد و آرزوهایم برآورده گردید.
هوش مصنوعی: شادی و خوشحالی از جمع ما رفته بود، ولی لطف کرد و دوباره برگشت.
هوش مصنوعی: از بس اشک ریخته‌ام بر زمین، حالا که سرو ناز به بار آمده، خوشحالی‌ام بیشتر شده است.
هوش مصنوعی: خستگی از دوری او برای امید به وصال و دیدار مجدد، راحت‌تر و دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: نعمت‌های خداوند عالم را پر از شادی و خوشحالی کرد و این خوشی در همه جا خود را نشان داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.