ای خواجه در حجابی از خود صفا نیابی
تا ترک خود نگوئی هرگز خدا نیابی
هر جا که دردمندی باشد دواش دردیست
بی درد دل چه جوئی از ما دوا نیابی
سردار عاشقان شد منصور بر سر دار
دار فنا ندیده دار بقا نیابی
گم ساز خویشتن را در کوی عشقبازان
تا گم نکردی از خود گم کرده را نیابی
گر بینوای اوئی یابی از او نوائی
ور بینوا نباشی از وی نوا نیابی
ساقی بزم رندان امروز سید ماست
تا روی او نبینی مقصود را نیابی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مسأله شناخت خود و ارتباط با خداوند می‌پردازد. شاعر می‌گوید که اگر انسان از خود و نیازهای درونی‌اش غافل باشد، هرگز به حقیقت خدا دست نخواهد یافت. در جایی که دردی وجود دارد، درمان هم هست، اما اگر انسان با درد دل نکند، نمی‌تواند کمکی پیدا کند. او به جایگاه منصور که در عشق به سر دار رفته اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر در دنیا از خود فارغ نشویم، به بقا و حقیقت راهی نداریم. همچنین، باید خود را در عشق گم کنیم تا بتوانیم معشوق را بیابیم. در نهایت، شاعر بر اهمیت دیدن حقیقت و شناخت خدا تأکید می‌کند و می‌گوید که بدون دیدن او، هیچ مقصودی حاصل نمی‌شود.
هوش مصنوعی: اگر تو در حجاب خودی به سر ببری، هرگز نمی‌توانی به صفای حقیقی دست پیدا کنی و تا زمانی که خود را رها نکنی و از آن دل نکنی، هرگز به خدا نزدیک نخواهی شد.
هوش مصنوعی: هر جا که کسی در حال رنج است، درمانش هم به نوعی از آن درد ناشی می‌شود. زمانی که کسی بدون درد و رنج باشد، چطور می‌تواند از ما درمانی بخواهد که وجود ندارد؟
هوش مصنوعی: منصور به عنوان پیشوای عاشقان در مسیری قرار گرفت که به فنا و زوال نمی‌انجامد. او فهمید که واقعیات زندگی گذرا هستند و چیزی که پایدار و ابدی است، دست‌یابی به آن ممکن نیست.
هوش مصنوعی: خودت را در مسیر عاشقان به فراموشی بسپار تا زمانی که خودت را پیدا نکرده‌ای، نتوانی کسی که گم شده را پیدا کنی.
هوش مصنوعی: اگر انسانی فقیر و نیازمند او را ببینی، صدای او را خواهی شنید. اما اگر خودت در حالتی فقیر نباشی، صدای او را نخواهی شنید.
هوش مصنوعی: امروز در جمع رندان، آن رند مورد احترام ما، ساقی و گلاب‌پاش است. تا زمانی که روی او را نبینی، به هدف و مقصود واقعی نخواهی رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.