درد میکش که تا دوا یابی
درد مینوش تا صفا یابی
ای که گوئی خدای میجویم
بگذر از خود که تا خدا یابی
گر نوایی ز عارفی جویی
بینوا شو که تا نوا یابی
گر گدائی کنی چو درویشان
هر چه خواهی ز پادشا یابی
بزم عشق است و عاشقان سر مست
به ازین مجلسی کجا یابی
از فنا خوش بقا توانی یافت
رو فنا شو که تا بقا یابی
نعمتاللّه را اگر جویی
به خرابات رو که تا یابی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ جستجوی خدا و عشق و نیاز به ورود به عرصههای مختلف زندگی برای یافتن آرامش و نعمتهای الهی است. شاعر به ما میگوید که اگر درد و رنج بکشیم و تسلیم نشویم، به آرامش و صفا خواهیم رسید. همچنین، برای رسیدن به خدا باید از خودخواهی و Ego بگذریم و در طلب معرفت و عشق باشیم. او توصیه میکند که اگر خواهان نعمت الهی هستیم، باید به جاهایی برویم که به نظر میرسد دور از صحنههای عادی است، چرا که در این خراباتها و نزد درویشان، به حقیقت و آگاهی نزدیکتر خواهیم شد. در نهایت، شاعر به اهمیت فنا در راه نائل شدن به بقا و عشق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: تحمل کن و سختیها را بگذران تا به درمان و آرامش برسی. چشیدن تلخیها میتواند تو را به حال خوشی برساند.
هوش مصنوعی: اگر میگویی که دنبال خدا هستی، از خودت باید عبور کنی تا بتوانی او را بیابی.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال صدایی از یک عارف هستی، باید خود را تواناتر کنی تا بتوانی آن صدا را بشنوی.
هوش مصنوعی: اگر مانند درویشان درخواست کنی، هر چیزی که بخواهی از پادشاه به دست خواهی آورد.
هوش مصنوعی: اینجا محفل عشق است و عاشقان در حال شادی و غرق در لذت هستند، بهتر از این مجلس را نمیتوان در جایی دیگر یافت.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به جاودانگی و بقا دست یابی، باید از دنیا و مظاهر زودگذر آن فاصله بگیری و به معنای عمیقتری بپردازی.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال نعمتهای الهی هستی، باید به مکانهای ناشناخته و غیرمعمول بروی تا آنها را پیدا کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.