سایه و همسایه پیدا آمده
صورت و معنی هویدا آمده
دیدهٔ ما روشن است از نور او
نور او در چشم بینا آمده
قطره و بحر و حباب از ما بجو
زان که جمله عین دریا آمده
خوش بلائی می کشم از عشق او
این بلا بر ما ز بالا آمده
تا نماند هیچ رندی در خمار
ساقی مستی بر ما آمده
سید و بنده به هم آمیخته
هر دو تا گوئی که یکتا آمده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف عشق و معرفت میپردازد. او به ظهور سایه و همسایه اشاره میکند که همزمان صورت و معنی حقیقت را نمایان میسازد. با نور عشق، دیدهها روشن میشوند و این نور در چشم بینا نمایان است. همچنین، شاعر به رابطهاش با معشوق اشاره دارد و میگوید که خوشی و بلایی که از عشق او میکشد برکت و لطفی است که از بالا به او رسیده. در نهایت، او از ترکیب سید و بنده صحبت میکند و نشان میدهد که در عشق هر دو به یک حقیقت واحد نزدیک شدهاند.
هوش مصنوعی: سایه و همسایه به وضوح نمایان شدهاند و ظاهر و باطن حقیقت آشکار شده است.
هوش مصنوعی: چشمهای ما به خاطر نور او روشنی گرفته و این نور در چشمهای آدمهای آگاه و بینا نمایان شده است.
هوش مصنوعی: آب و دریا و حباب همه از ماست؛ چون هر یک، در حقیقت، همان جوهر دریا هستند.
هوش مصنوعی: از عشق او دچار سرنوشت و مشکلاتی شدهام که این بلا از آسمان بر ما نازل شده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که هیچ شورشی در حالت مستی باقی نماند، خوشی و سرخوشی از جانب ساقی بر ما فرود آمده است.
هوش مصنوعی: سید و بنده به هم پیوستهاند و گویی که یکی شدهاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بهر قرنی تو پیدا آمده
در میان جان مصّفا آمده
از همه آئینه پیدا آمده
نور او درچشم بینا آمده
آن یکی ظاهر شده در هر یکی
هر یکی بنگر که یکتا آمده
بحر در جوشست و رو دارد به ما
[...]
موج و قطره عین دریا آمده
که هم از دریا هویدا آمده
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.