تا مجرد از دل و از جان شدیم
همنشین و همدم جانان شدیم
همچو قطره بهر یک دردانه ای
غرقهٔ دریای بی پایان شدیم
از خیال روی یار خویشتن
همچو زلفش بی سر و سامان شدیم
تا که پیدا شد جمال عشق دوست
ما به خود در خود ز خود پنهان شدیم
جان و دل در کار عشقش باختیم
لاجرم ما جمله تن چون جان شدیم
از برای گنج عشقش روز و شب
ساکن کنج دل ویران شدیم
تا خبر از زلف و رویش یافتیم
بی خبر از کفر و از ایمان شدیم
گرد نقطه مدتی گشتیم ما
نقطهٔ پرگار این دوران شدیم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حال و هوای عاشقانه خود سخن میگوید و از لحظهای که از دل و جان خود مجرد شد، به عنوان همدم و یار معشوق خود درمیآید. او خود را با عشق یار گره میزند و همچون قطرهای در دریای محبت غرق میشود. با دیدن جمال معشوق، همه وجودش را فدای عشق او میکند و از خود پنهان میشود. در پی گنج عشقش، او ویرانی دل را به آرامش درونی تبدیل کرده و در جستجوی یار، مرزهای ایمان و کفر را در هم میشکند. در نهایت، شاعر به نقطهای میرسد که به دور خود میچرخد و به نوعی به مرکز وجود خود تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: زمانی که از دلتنگی و اندوهمان آزاد شدیم، به همراه و همدم محبوب خود تبدیل شدیم.
هوش مصنوعی: ما مانند قطرهای در دریای بیپایانی غرق شدهایم که برای هر دانهٔ درخشانی از آن است.
هوش مصنوعی: به یاد چهره محبوبم همانند موهایش بینظم و آشفته شدم.
هوش مصنوعی: وقتی زیبایی عشق معشوق نمایان شد، ما در درون خود از خودمان پنهان شدیم.
هوش مصنوعی: در کار عشق او، جان و دل خود را فدای او کردیم، بنابراین همه ما مثل جان، وجودی واحد شدهایم.
هوش مصنوعی: برای به دست آوردن Treasure of Love، روز و شب در گوشهای از دلمان اقامت داریم و به خاطر آن، دلمان ویران شده است.
هوش مصنوعی: وقتی که درباره زلف و چهرهاش آگاه شدیم، از مسائلی چون کفر و ایمان بیخبر ماندیم.
هوش مصنوعی: مدتی دور و اطراف یک نقطه گردش کردیم و اکنون خودمان به مرکز این دوران تبدیل شدهایم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفت پیغمبر که ما اخوان شدیم
همدگر را آینه از جان شدیم
همچو جغدان دشمن بازان شدیم
لاجرم وا ماندهٔ ویران شدیم
ما ز نعمتهای او اخوان شدیم
یک زبان و یکدل و یکجان شدیم
ما زعشق یار سرگردان شدیم
بیخود و سرگشته و حیران شدیم
ما ز بیداد تو سرگردان شدیم
همچو کاه اندر هوا رقصان شدیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.