ما خدا چون شما نمی طلبیم
یعنی از خود جدا نمی طلبیم
هر کسی طالبست چیزی را
ما به غیر از خدا نمی طلبیم
جان و دل را فدای او کردیم
وز جنابش جزا نمی طلبیم
مبتلای بلای او گشتیم
بوالعجب جز بلا نمی طلبیم
گرچه داریم درد دل لیکن
درد دل را دوا نمی طلبیم
کشتهٔ عشق او شدیم ولیک
ما از او خونبها نمی طلبیم
عین مطلوب گشته ای سید
زان سبب غیر ما نمی طلبیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و تعلق عمیق شاعر به خداوند است. شاعر می‌گوید که او و دیگر عارفان تنها خواستار خدا هستند و هیچ چیز دیگری جز او را نمی‌طلبند. آنها جان و دلشان را فدای خدا کرده‌اند و از او پاداشی نمی‌خواهند. حتی در سختی‌ها و بلایای زندگی، جز بلای عشق خدا چیزی نمی‌طلبند و اگرچه دردی دارند، درمان آن را نمی‌خواهند. شاعر به این نتیجه می‌رسد که عشق به خداوند برایش به قدری ارزشمند است که حتی در مرگ عشقش نیز به دنبال جبران و خونبها نیست. در نهایت، او از غیر خدا هیچ چیز نمی‌خواهد و تنها او را مطلوب خود می‌داند.
هوش مصنوعی: ما خدا را مانند شما نمی‌جوییم، یعنی ما او را جدا از خود نمی‌دانیم.
هوش مصنوعی: هر فردی به دنبال دستیابی به چیزی است، اما ما فقط خدا را می‌خواهیم و هیچ چیز دیگری را نمی‌طلبیم.
هوش مصنوعی: ما جان و دل خود را برای او فدای کرده‌ایم و از مقام او هیچ پاداشی نمی‌خواهیم.
هوش مصنوعی: ما به درد و رنج او دچاره شده‌ایم، جالب این است که جز درد و رنج چیزی نمی‌خواهیم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه احساسات و دغدغه‌های درونی‌مان را داریم، اما به دنبال درمان یا راه‌حل برای آنها نیستیم.
هوش مصنوعی: ما به خاطر عشق او جان خود را از دست دادیم، اما از او طلب پاداش و دیه نمی‌کنیم.
هوش مصنوعی: ای سید، تو به خاطر خودت و ذات مقدست به ما نزدیک شده‌ای، به همین دلیل ما هیچ چیزی غیر از تو نمی‌خواهیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.