ما اگر شاه اگر گدا باشیم
در همه حال با خدا باشیم
جمله اسما به ذوق می خوانیم
از مسما کجا جدا باشیم
موج و بحریم و عین ما آبست
ما در این بحر آشنا باشیم
دردمندیم و درد می نوشیم
دائما همدم دوا باشیم
غیر او دیگری نمی دانیم
عاشق غیر او کجا باشیم
در خرابات رند سرمستیم
این چنین بوده ایم تا باشیم
ما چو باشیم بندهٔ سید
بندهٔ دیگری کجا باشیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره ارتباط عمیق انسان با خداوند است. شاعر می‌گوید که مهم نیست در چه شرایطی هستیم (چه شاه باشیم یا گدا)، باید همیشه با خداوند همراه باشیم. او اشاره می‌کند که همه نام‌ها را با عشق و لذت می‌خوانیم و نمی‌توانیم از واقعیت خدا جدا شویم. همچنین، توصیف می‌کند که ما مانند آب در دریا هستیم و در این ارتباط، درد و رنج را می‌پذیریم و همواره با دارو (عشق و کمک خدا) همراه بوده‌ایم. در نهایت، او بر این باور است که عشق به غیر خداوند ممکن نیست و ما باید همواره بنده خداوند باشیم.
هوش مصنوعی: ما هم اگر از نظر مقام و ثروت در اوج باشیم و هم اگر در پایین‌ترین سطح زندگی قرار داشته باشیم، در هر حالت باید با خداوند باشیم و به او نزدیک بمانیم.
هوش مصنوعی: ما تمام اسم‌ها را با لذت می‌خوانیم، زیرا هیچ‌گاه از مفهوم واقعی آنها جدا نیستیم.
هوش مصنوعی: ما در این دریا با هم آشنا هستیم، همچون موج و دریا که به هم مرتبط‌اند و در وجود ما سرشار از احساسات و ارتباطات است.
هوش مصنوعی: ما همیشه در حال درد و رنج هستیم و در کنار آن، به دنبال درمان نیز می‌گردیم.
هوش مصنوعی: ما هیچ عاشق دیگری جز او نمی‌شناسیم و نمی‌توانیم عاشق کسی به جز او باشیم.
هوش مصنوعی: ما در میخانه و حالتی سرمست هستیم و این وضعیت از دیرباز با ما بوده و تا زمانی که هستیم ادامه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: ما که خود را بنده‌ی یک آقا می‌دانیم، پس نمی‌توانیم بنده‌ی شخص دیگری باشیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سبب فعل حق چو ما باشیم
او شود خلق و ما خدا باشیم
ما اگر شاه اگر گدا باشیم
در همه حال با خدا باشیم
جمله اسما به ذوق می خوانیم
از مسما کجا جدا باشیم
موج بحریم و عین ما آبست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.