از جام وحدت سرخوشم هر دم مئی درمی کشم
هر دم مئی درمی کشم از جام وحدت سرخوشم
ساقی مست مهوشم خوشوقت می دارد مرا
خوشوقت می دارد مرا ساقی مست مهوشم
هر دم او ترگل قاردشم فانظر بحالی یا حبیب
فانظر بحالی یا حبیب هر دم او ترگل قاردشم
شاهد گرفته در کشم چون شاهدان معشوق را
چون شاهدان معشوق را شاهد گرفته در کشم
در میکده دُردی کشم رندانه با سید حریف
رندانه با سید حریف در میکده دُردی کشم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از لذت و سرخوشی ناشی از نوشیدن می و اتحاد با دوست (ساقی) صحبت می‌کند. او هر لحظه از این شادی و سرمستی بهره‌مند است و دوستش با مهربانی او را شادمان می‌کند. همچنین، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و از دردها و شادی‌هایش در میکده با دوستانش یاد می‌کند. کلیت شعر به احساسات عمیق و تجربیات خوشایند شاعر در محیط میکده و در کنار محبوبانش پرداخته است.
هوش مصنوعی: هر لحظه از شراب یگانگی نوشیده‌ام و این شادی مرا سرمست می‌کند.
هوش مصنوعی: ساقی که خود در شوق و مستی غرق است، با خوشحالی خاصی به من هم شادی و سرخوشی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: هر لحظه آن معشوق زیبا به سراغ من می‌آید، ای محبوب! به حال من نگاه کن! ای محبوب! هر لحظه زیبایی او به من نزدیک‌تر می‌شود.
هوش مصنوعی: من در دل کشم، به مانند معشوقانی که شاهدان زیبایی‌هایشان هستند، به تماشای زیبایی‌ها نشسته‌ام.
هوش مصنوعی: در میخانه، به طور آزاد و رندانه مشروب می‌نوشم و با دوستان هم‌نوش می‌گردم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.