روشن است از نور رویش چشم مست سیدم
می زنم دستی در این دستان به دست سیدم
سیدم ساقی رندان است و من مست خراب
در میان باده نوشان می پرست سیدم
چون سر زلف بتان خواهم که پشتش بشکند
هر که خواهد یک سر موئی شکست سیدم
سر سید هر که می خواهد بگو از من بپرس
زان که من واقف ز حال نیست و هست سیدم
عشق سید در دلم بنشست چون سلطان به تخت
من ز جان برخواستم پیش نشست سیدم
عاشقان مستند از جام شراب عشق او
من به جان جمله سرمستان که مست سیدم
نعمت الله در نظر نقش خیالی می کشد
با چنین نقش خیالی پای بست سیدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و محبت به یک شخصیت روحانی به نام سید است. شاعر احساسات عمیق خود را نسبت به سید ابراز میکند و او را مانند ساقی رندانی میداند که باعث به وجود آمدن حالاتی از مستی و شیدایی در او شده است. سید برای شاعر به منزلهٔ عشقی بزرگ و مقام والایی است که او به آن دل بسته و از آن شیدا شده است. شاعر همچنین به تأثیر عشق سید بر دل عاشقها اشاره میکند و احساس خوشبختی و شگفتی خود را از ارتباط با وی بیان مینماید.
هوش مصنوعی: چهره زیبای محبوبم به قدری درخشان است که دیدگان مرا مجذوب خود کرده است. من با محبت و عشق، دستم را در دستان او میگذارم.
هوش مصنوعی: سید من، ساقی اهل نوشیدنیهاست و من در حالتی مست و خراب، در جمع افرادی که در حال نوشیدن هستند، به او احترام میگذارم.
هوش مصنوعی: هنگامی که به زیبایی و معصومیت موی معشوقان میاندیشم، میخواهم که هر کس که بخواهد، یک تار موی او را بشکند، اما من دلم میخواهد که زلف او همیشه intact و زیبا بماند.
هوش مصنوعی: هر کسی که میخواهد درباره سر سید صحبت کند، میتواند از من بپرسد؛ زیرا من از وضعیت او، چه در حالت وجود و چه در حالت عدم، آگاه هستم.
هوش مصنوعی: عشق سید در قلب من جا گرفت، مانند یک پادشاه که بر تخت سلطنت نشسته است. من از جان و دل برای او بلند شدم و به احترام او نشستم.
هوش مصنوعی: عاشقان در حال نشئه و سرمستی هستند، زیرا از شراب عشق او سیراب میشوند. من هم به جمع این سرمستان ملحق شدهام و به شدت تحت تأثیر او هستم.
هوش مصنوعی: خداوند نعمتهایش را به گونهای زیبا و خیالی به تصویر میکشد، و چنین تصویرهای خیالی، شیرازه و قوام زندگی من را فراهم کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.