آتش غیرتش برافروزد
غیر خود را به یک نفس سوزد
لیس فی الدار غیره دیار
این سخن را به ما بیاموزد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آتش غیرتش برافروزد
غیر خود را به یک نفس سوزد
لیس فی الدار غیره دیار
این سخن را به ما بیاموزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان عشق و غیرت می‌پردازد و نشان می‌دهد که عشق واقعی می‌تواند آتش عشق و غیرت را بیافروزد و همه چیز غیر از محبوب را بسوزاند. در نهایت، این سخن به ما یاد می‌دهد که در عشق حقیقی، تنها معشوق اهمیت دارد و باقی چیزها بی‌اهمیت می‌شوند.
هوش مصنوعی: غیرت او مانند آتش می‌سوزد و به محض اینکه به کسی دیگر نگاه کند، او را نیز خاکستر می‌کند.
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ‌کس غیر از او وجود ندارد، این جمله به ما یادآوری می‌کند که همه چیز در این مکان به او وابسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ابر از آن گریه نعمت اندوزد
برق از آن خنده آتش افروزد
آلت خسرویش بر دوزد
ادب شاهیش درآموزد
سخن از وی دلیر آموزد
زان سخن همچو شمع افروزد
خال مصباح چون برافروزد
شب خلوت ز شمع من سوزد
دومین پیشه‌ای بیاموزد
که کفافی از آن بر اندوزد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.