چون در صفت آن لب شکر شکن آیم
با معنی بس نازک و شیرین سخن آیم
با سرو و صنوبر نشود ملتفتم دل
بی قامت رعنای تو گر در چمن آیم
طوطی صفتم روی در آئینه به پیش آر
تا صورت خود بینم و اندر سخن آیم
چون غنچه به فکر دهنت پیرهن از شوق
صد پاره کنم تیر ز دل خونین بدن آیم
از باغ جمال تو عجب نیست اگر من
با سرو و گل و سنبل و با یاسمن آیم
فکرم به خیالات میان تو چو تنگ است
با تنگ ولی هم به خیال دهن آیم
ای شاهدی از محنت غربت گله تا چند
کو زاد ره و راحله تا با وطن آیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و لطافت محبوب خود اشاره دارد و احساس عشق و دلتنگیاش را بیان میکند. او میگوید که حتی اگر در باغی پر از زیباییهای دیگر باشد، دلش فقط به سمت محبوب میتپد. او دوست دارد تا شکوه و زیبایی محبوبش را در آینه ببیند و از شوق او دچار درد و رنج میشود. همچنین از غم غربت و دوری از وطنش گلایه میکند و آرزو دارد که به جایی برگردد که احساس نزدیکی و آرامش کند. در کل، شعر بیانگر عواطف عمیق عاشقانه و تمایل به وصال و وطن است.
هوش مصنوعی: وقتی درباره ویژگیهای آن لب شیرین و نرم صحبت میکنم، با معنایی بسیار ظریف و دلنشین در کلامم میآیم.
هوش مصنوعی: با درختان زیبا و بلند هیچگاه نمیتوانم به آرامش برسم، دل من تنها با دیدن تو آرام میشود. حتی اگر به چمن بروم و طبیعت را تماشا کنم، باز هم نبود تو من را ناراحت میکند.
هوش مصنوعی: طوطی زیبای من، تصویرت را در آینه به جلو بیاور تا من هم چهرهام را ببینم و بتوانم سخن بگویم.
هوش مصنوعی: وقتی در فکر تو هستم، مثل غنچهای که در انتظار باز شدن است، شوقی در دل دارم که میخواهم تمام پیراهنم را از شوق بپارهام. از دل خونین و آکنده از عشق، به سمت تو میآیم.
هوش مصنوعی: از زیباییهای تو تعجبی نیست اگر من با گل و گیاهان خوشبو و زیبا نزد تو بیایم.
هوش مصنوعی: ذهنم در میان تو پر از خیال و تصور است. هرچند که این تفکرات برایم سخت و تنگ شده، اما با این حال باز هم به سراغ این خیالات میروم.
هوش مصنوعی: ای معشوق، تا کی باید از درد دوری و غربت شکایت کنم؟ تا کی باید در راه سفر و کولهبار درنگ کنم تا بالاخره به وطن برسم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر بوی تو هر روز به گشت چمن آیم
گریان به تماشاگه سرو و سمن آیم
چون غنچه دلی دارم از اندوه تو پر خون
عیبم مکن ار چاکزده پیرهن آیم
درمانده شد از ناله من خلق، که هر روز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.