به فکر سر دهانت چو غنچه‌ام دل تنگ
گشاد کار بجویم از آن لب گل رنگ
ز قیل و قال مدارس چو پرده ای نگشود
شنو حکایت سوز درون ز رشته چنگ
صفای کعبه مقصود چون توانم یافت
به راه درد به بار گران و مرکب لنگ
چگونه جان ببرد شاهدی از این گرداب
دلش چو ماهی و عشق تو در پیش چو نهنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساس دل تنگی و جستجوی آرامش می‌پردازد. او از زیبایی و شیرینی لبان معشوق سخن می‌گوید و به دنبال راهی برای بیان درد و سوز درونی‌اش است. با اشاره به مشکلات و سختی‌های راه، او به عشق و آرزویش اشاره می‌کند و از تضاد بین دل او و عشقش یاد می‌کند. در نهایت، احساس کشمکش و تلاش برای رسیدن به معشوق را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: به یاد دهان تو، مثل غنچه‌ای که در دلش دلتنگی دارد، به دنبال دلیلی هستم برای گفتگو با آن لب‌های گل‌گونت.
هوش مصنوعی: اگر از بحث‌ها و گفت‌وگوهای مدارس پرده‌برداری نشود، از درون خود، قصه‌ی آتش و سوزش را بشنو که از رشته‌ی چنگ برمی‌آید.
هوش مصنوعی: وقتی به من می‌رسد که به کعبه و صفای آن برسم، متوجه می‌شوم که برای رسیدن به آن هدف، باید از سختی‌ها و دردها عبور کنم، چرا که مسیر پرچالش و طولانی است.
هوش مصنوعی: چگونه می‌تواند کسی که درگیر احساسات عمیق است، از این وضعیت دشوار که دلش را مانند ماهی به تنگنا انداخته است، رهایی یابد، در حالی که عشق تو مثل نهنگی بزرگ در پیشش قرار دارد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
بکوه ساوه (ساده) ز تو مرگ بر نخواهد گشت
همی دراید در روی تو از آن آژنگ
اگر نخواهی بر دشت ساوه شو بنشین
وگر بخواهی درشو بقلعۀ بشلنگ
خدایگان جهان خسرو بزرگ اورنگ
بر آوردندهٔ نام و فرو برندهٔ ننگ
شَهِ ستوده به نام و شه ستوده به خوی
شهِ ستوده به بزم و شهِ ستوده به جنگ
چو آفتاب سر از کوه باختر بر زد
[...]
ز موج دریا این آبر آسمان آهنگ
کشیر رایت پروین نمای بر خرچنگ
مشعبد آمد پروین او ، که در دل کوه
چو وهم مرد مشعبد همی نماید رنگ
سپهر رنگین زو گشت کوه سیم اندود
[...]
شبی دراز، می سرخ من گرفته به چنگ
میی بسان عقیق و گداخته چون زنگ
به دست راست شراب و به دست چپ زلفین
همی‌خوریم و همی بوسه می‌دهیم به دنگ
نبیذ و بوسه تو دانی همی چه نیک بود
[...]
ایا فروخته از فر و طلعتت او رنگ
زدوده رای تو ز آیینه ممالک زنگ
بلند رای تو خورشید گنبد دولت
خجسته نام تو عنوان نامه فرهنگ
ز نور رای تو مانند روز گردد شب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.