از تو تا کی حال ما باشد چنین
با تو خود حالی کرا باشد چنین
هرزمان عشق توام گوید بطنز
به کنم کار تو تا باشد چنین
گویمش خون شد دل من درغمت
گویدم غم نیست تا باشد چنین
هرکس از عشق تو دارد حاصلی
بنده بی حاصل چرا باشد چنین
من چو درعشق ازکسی کمتر نیم
از تو می پرسم روا باشد چنین؟
من درین اندیشه ام کاندر جهان
هیچ خوبی بی وفا باشدچنین؟
خود نپندارم وفا آید ز من
رو ومویی گر مرا باشد چنین
بوسه یی درخواست کردم ز لبش
گفت یعنی بی بها باشد چنین؟
گفتمش جان می دهم، خندید و گفت
بوسه ارزان ترا باشد چنین؟
از چو شاهی تو که کس همچون تو نیست
همچو من کس را سزا باشد چنین؟
دلبرا مپسند کز درگاه تو
سیف فرغانی جدا باشد چنین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با احساسات عاشقانه و درد ناشی از عشق بیان شده است. شاعر از حال نامناسب خود در عشق میگوید و به توصیف احساساتی میپردازد که در برابر معشوقش دارد. او از عشق خود شکایت میکند و به سراغ معشوق میرود تا بفهمد آیا کبود و دلش شکسته خواهد ماند یا نه. شاعر به دنبال توجه و بوسهای از معشوق است اما در عوض پاسخ بیاهمیتی دریافت میکند و این باعث میشود که احساس کند ارزش عشق او نادیده گرفته شده است. در نهایت، شاعر میپرسد که آیا در این دنیا هیچ خوبی واقعی وجود دارد و به ناامیدی خود از وفا و عشق اشاره میکند. او حس میکند که عشقش بینتیجه است و نمیتواند از این وضعیت رهایی یابد.
هوش مصنوعی: تا کی باید حال ما اینگونه باشد؟ آیا کسی چنین حالتی را میتواند تحمل کند؟
هوش مصنوعی: هر زمان که عشق تو به من میگوید، با شوخی و لطیفه به تو میپردازم تا اوضاع به همین شکل باقی بماند.
هوش مصنوعی: میگویم که دل من از غم تو خون شده است، او پاسخ میدهد که غم وجود ندارد، تا زمانی که او اینگونه باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که از عشق تو بهرهای میبرد، نمیتواند بندهای بیفایده باشد. پس چرا باید اینگونه باشد؟
هوش مصنوعی: من در عشق از کسی کمتر نیستم، آیا از تو میپرسم که آیا این کار درستی است؟
هوش مصنوعی: من در این فکر هستم که آیا در دنیا هیچ خوبی وجود دارد که دائمی و پایدار باشد؟
هوش مصنوعی: من هیچگاه فکر نمیکنم که وفا و صداقت از من نشأت میگیرد، حتی اگر مویی از من باشد که نشاندهنده آن باشد.
هوش مصنوعی: من بوسهای از لبان او خواستم، او گفت آیا چنین چیزی بی ارزش است؟
هوش مصنوعی: به او گفتم زندگیام را فدای تو میکنم، او خندید و گفت: آیا یک بوسه اینقدر برایت بیارزش است؟
هوش مصنوعی: اینجا اشاره به این دارد که تو از قدر و مقام بالایی برخورداری و هیچ کس در وصف تو نیست. پس آیا صحیح است که من، که در مقایسه با تو جایگاهی ندارم، خود را در برابر تو قرار دهم یا از تو چیزی بخواهم؟
هوش مصنوعی: ای محبوب، نپسند که کسی از درگاه تو جدا باشد و دور از تو زندگی کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ز تو کار همه کس بر مراد
تا کی آخر کار ما باشد چنین ؟
خود روا داری تو از روی کرم
کین دعا گو بی نوا باشد چنین
من نگویم هیچ و تو باشی خموش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.