گفتم ای سایهٔ الهی تو
زآنچه هستی جوی نگاهی تو
ای تو بر لوحکون حرف نخست
آفرینش همه نتیجهٔ توست
نشو از توست شاخ فطرت را
ثمر از توست باغ فکرت را
چون مرا دیدهای بدین سستی
هر چهگفتی صلاح من جستی
چون کنمچونمنحزین ضعیف
پای بندم در این سواد کثیف
نیستگویی جهان زشت و نکو
جز از او و بدو هم خود او
هست این خطه را هوای عفن
ساکنانش شکسته پای و زمن
گرچه هست این رباط منزل من
هست مایل به شهر تو دل من
جان بر افشانم از طرب آن دم
که نهم اندر آن سواد قدم
من مسکین در این رباط خراب
ساخته خانه بر ره سیلاب
بستهٔ بند و حبس ارکانم
پای برتر نهاد نتوانم
نشود نفس خاکیم فلکی
تا نگردد نهاد من ملکی
نرسد کس به کعبهٔ تحقیق
تا نباشد رفیق او توفیق
هیچ دانی که چون گرانبارم
به غم دیگران گرفتارم
روزگاری برای قوت عیال
باز میداردم زکسب کمال
هستم از استحالت دوران
چون شتر مرغ عاجز و حیران
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مضامین عرفانی و انسانی اشاره دارد. شاعر ابتدا از خدای الهی درخواست میکند که نگاهی به او بیفکند و او را درک کند. او تأکید میکند که همه چیز در جهان نتیجه وجود خداست و هر آنچه هستی از او نشأت میگیرد. شاعر به سستی و ضعف خود اشاره میکند و از غم و دشواریهای زندگی سخن میگوید. او در زندگی خود احساس حبس و بندگی میکند و از دل تنگی به خاطر دوری از حقیقت یاد میکند. در پایان، شاعر به ناامیدی و بلاتکلیفی خود در برابر چالشهای زندگی اشاره دارد و خود را در وضعیتی مشابه شترمرغ، عاجز و سرگردان، توصیف میکند.
هوش مصنوعی: به او گفتم، ای سایهای از وجود الهی، لطفاً نگاهی به آنچه که هستی و به دنبال آن است، بینداز.
هوش مصنوعی: تو که اولین کلمه در صفحه وجود هستی، همه چیز که آفریده شده نتیجهٔ وجود توست.
هوش مصنوعی: رشد و باروری شاخ و برگ طبیعت و فکری که داری، نتیجه وجود و تلاش توست.
هوش مصنوعی: وقتی که مرا به این حال و وضعیت دیدهای، هرچه که گفتهای در تلاش بودی تا خیر و صلاح من را بخواهی.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم مانند من، که ضعیف و ناراحت هستم، در این دنیای تاریک و آلوده زندگی کنم؟
هوش مصنوعی: جهان، نه خوب است و نه بد، بلکه همه چیز به او وابسته است و خود او نیز منبع این تفاوتهاست.
هوش مصنوعی: این ناحیه به خاطر وضعیت نامناسب و رفتار ساکنانش، به جایی ناامیدکننده و پر از مشکل تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: هرچند که اینجا خانه من است، اما دل من به سوی شهر تو گرایش دارد.
هوش مصنوعی: من از شادی و خوشحالی جانم را فدای آن لحظه میکنم که قدم به آن مکان میگذارم.
هوش مصنوعی: من انسانی فقیر هستم که در این مکان ویران زندگی میکنم و خانهای بنا کردهام که در مسیر سیلاب قرار دارد.
هوش مصنوعی: در نتیجهٔ شرایطی که دارم و به دلایل مختلف، نمیتوانم از جایی که هستم فراتر بروم و آزادانه حرکت کنم.
هوش مصنوعی: نفس جوهری من خاکی نمیشود، تا زمانی که وجودم به صفات ملکوتی و آسمانی در نیاید.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند به مقام و درک واقعی حقیقت برسد، مگر اینکه همراه و همیار او، موفقیت و توفیق باشد.
هوش مصنوعی: آیا میدانی که من چقدر دچار غم و اندوه هستم و این بار سنگین بر دوش من، ناشی از نگرانی برای دیگران است؟
هوش مصنوعی: زمانی بود که به خاطر تامین نیازهای خانوادهام از تلاش برای به دست آوردن علم و مهارت بازمیماندم.
هوش مصنوعی: در این روزها به دلیل تغییرات و بحرانهایی که تجربه میکنم، مانند شتری هستم که نمیتواند تصمیم بگیرد و دچار سردرگمی و ناتوانی شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.