سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراءالمدّعین ومذّمةالاطباء والمنجّمین
»
بخش ۱۴ - اندر مذمّت خواهران گوید
ور ترا خواهر آورد مادر
شود از وی سیاه روی پدر
تو ز میراث ربعی او را ده
فحلی آور ورا سبک مسته
گر تو ناری خود آورد بیشک
بنویسند بیحضور تو چک
نشناسد ز هیچ مرد گریز
نکند خود ز مرد و زن پرهیز
هم ز ده سالگی گرد در سر
شوهر و مال و چیز و زرّ و گهر
زان هوسش خیره لعبت آراید
کیر و کالای را همی باید
جامه بر تن درد همی به ستیز
مانده در انتظار مال و جهیز
ور کنی در جهیز او تأخیر
همه توفیر تو شود تقصیر
نام و ننگت به باد بردهد او
بر سرت زود خاک برنهد او
مرد بیگانه گردد از خانه
خانهات پر شود ز بیگانه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره لزوم توجه به مسائل مربوط به ازدواج و جهیزیه است. شاعر به فردی توصیه میکند که اگر به تأخیر در تأمین جهیزیه دختر خود ادامه دهد، ممکن است عواقب بدی به بار آورد. حسرت و ناامیدی ممکن است بر سر او آید و اعتبار او زیر سوال برود. همچنین، تأخیر در تأمین این مسائل میتواند باعث ورود بیگانگان به خانهاش شود و به از دست دادن نام و ننگ او منجر گردد. در کل، شاعر بر اهمیت حفظ آبرو و توجه به نیازهای خانواده تأکید میکند.
هوش مصنوعی: اگر خواهر برای تو مادر آورد، پدر در نتیجه چهرهاش تیره خواهد شد.
هوش مصنوعی: تو از میراث ربعی او را به فحلی برسان و او را از سبک مستی دور کن.
هوش مصنوعی: اگر تو آتش باشی، بدون تردید به نام تو سندی نوشته خواهد شد، حتی در غیاب خودت.
هوش مصنوعی: آدمی باید در برابر افرادی که شناخته نیستند، احتیاط کند و از درگیری با مردان و زنان ناشناس خودداری نماید.
هوش مصنوعی: از ده سالگی به دنبال شوهر و مال و ثروت و جواهرات باش.
هوش مصنوعی: به خاطر desires او، زیباییها و چیزهای مورد نیاز باید فراهم شود.
هوش مصنوعی: لباسی که بر تن دارم، نشانهای از درد و رنج است که در مقابله با مشکلات، منتظر روزی بهتر و امکانات بیشتر هستم.
هوش مصنوعی: اگر در تهیه جهیزیه او تأخیری به وجود آید، تمام عذر و توجیهات تو بیفایده خواهد بود و تقصیر بر گردن تو میافتد.
هوش مصنوعی: شهرت و اعتبارت را به راحتی از دست میدهد، و به زودی بر سرت خاک خواهد ریخت.
هوش مصنوعی: وقتی که مرد در خانه نباشد، آنجا به مکان بیگانگان تبدیل میشود و خانهات پر از افراد ناشناس خواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.