سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله
»
بخش ۲۰ - حکایة و مثل
گفت بهلول را یکی داهی
جبهای بُرد بخشمت خواهی
گفت خواهم دویست چوب بر او
گفت چوبت چه آرزوست بگو
گفت زیرا که در سرای غرور
راحت از رنج دل نباشد دور
از پی آنکه در سرای سپنج
هیچ راحت نیافت کس بیرنج
اندرین منزل فریب و غرور
راحت از رنج دل نبینم دور
جبّهٔ مرد زهد و سنت اوست
زانکه تصحیف جبّه جنّة اوست
جبّهٔ بُرد را چه خواهم کرد
جبّهای بخش نام او آورد
زانکه اندر سرای راحت و رنج
از پی نام خود نه از سرِ خنج
هرچه گردون به خلق بسپردست
نام جمله به نزد من بردست
راز این کلبه نفس غمّازست
عقل کل گنجخانهٔ رازست
چه ستانی ز دست آنکس قوت
که کند درس علم مات یموت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن دربارهی گفتگو و تفکر بهلول راوی زهد و اخلاق است. در آن به اهمیت نام و حقیقت وجود در زندگی پرداخته میشود. فردی از بهلول میخواهد که جبهای را به او ببخشد، اما بهلول به او توضیح میدهد که در دنیای پر از فریب و غرور، راحتی واقعی در کنار رنجی که باید تحمل کنیم، یافت نمیشود. او به مفهوم زهد و سنتهای الهی اشاره میکند و بیان میکند که نام و شخصیت انسانها اهمیت بیشتری نسبت به ظواهر دارد. در نهایت بهلول به ارزش عقل و علم اشاره میکند و یادآور میشود که آنچه که در دنیا مهم است، گنجهای معنوی و دانایی است، نه مادیات.
هوش مصنوعی: یکی از آدمها به بهلول گفت: اگر بخواهی، میتوانی همین جبهه را که به تو دادم، از من بگیری.
هوش مصنوعی: گفت میخواهم دوهزار چوب به او بزنم، اما پرسید چوب زدن به او چه آرزویی داری، بگو.
هوش مصنوعی: در خانهی خودخواهی و تکبر، آسایش از زحمت دل به دور خواهد بود.
هوش مصنوعی: در پی آنکه در دنیای پر از مشکلات و سختیها، هیچکس به راحتی دست نیافته و همه درگیر رنج و زحمت هستند.
هوش مصنوعی: در این دنیا پر از فریب و ظاهرسازی، آرامش را دور از درد دل نمیبینم.
هوش مصنوعی: پوشش روحانی و سادهزیستی مرد، نشانهی اوست، زیرا که تغییر در این پوشش، به معنای از دست رفتن جایگاه معنوی اوست.
هوش مصنوعی: من نمیدانم با این جبههی ساده چه کار کنم، وقتی که نام او را به دوش میکشم.
هوش مصنوعی: چون در خانهی آسایش و درد، آدمی تنها به دنبال نام و یاد خود است و نه به خاطر دردهایش.
هوش مصنوعی: هر چیزی که خداوند به مردم داده است، همه آن نامها و ویژگیها نزد من جمع شده است.
هوش مصنوعی: این خانه پر از راز و اسرار است و دلیلی بر این که عقل کل درون آن، مانند صندوقچهای پر از گنجینههای پنهان، به حساب میآید.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که از کسانی که به دانش و علم میپردازند، نمیتوان انتظار قوی بودن و پایداری داشت؛ چرا که علم میتواند انسان را به چالش بکشد و برخی افراد را از پا درآورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.