سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب الاوّل: در توحید باری تعالی
»
بخش ۴۰ - التمثیل لابن الغافل والاب العاقل
به پسر شیخ گوکانی گفت
که ترا بهر کارهای نهفت
اندرین کوچه خانه‌ای باید
گر کلیدان به چپ بود شاید
ساز پیرایه در ره تجرید
هم سر از شرع و هم سر از توحید
اندرین منزل عنا و ضرر
چون مسافر درآی و زود گذر
بر درِ بوستان الاالله
برکش و نیست کن قبا و کلاه
نیست شود تا همو دهد به صواب
لمن‌الملک را سؤال و جواب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به پسر شیخ گوکانی می‌گوید که برای کارهای مخفی خود در این کوچه، باید خانه‌ای پیدا کند. اگر کلید در سمت چپ باشد، شاید بتواند وارد شود. او اشاره می‌کند که برای رسیدن به حقیقت و خلوص، باید از دنیا جدا شود و هم به شرع و هم به توحید توجه کند. در این خانه پر از خطرات، مانند یک مسافر باید به سرعت عبور کند. در مقابل در بوستان خدا (الاالله)، باید لباس و کلاه را کنار بگذارد تا در نهایت به شناخت و حقیقت برسد و بتواند پاسخ سوالاتش را از خداوند بگیرد.
هوش مصنوعی: به پسر شیخ گوکانی گفتند که تو برای انجام کارهای پنهانی آماده هستی.
هوش مصنوعی: در این کوچه منزلتی هست که اگر کلیدها به سمت چپ باشد، شاید بتوان به آن دسترسی پیدا کرد.
هوش مصنوعی: در مسیر خلوص و دوری از هر گناه، هم به اصول دینی و هم به مفهوم یگانگی خداوند توجه داریم و از آنها پیروی می‌کنیم.
هوش مصنوعی: در این مکان، مشکلات و آسیب‌ها همانند یک مسافر هستند که به سرعت وارد می‌شوند و دوباره می‌روند.
هوش مصنوعی: درِ باغ را به روی او باز کن و لباس و کلاهی که به خود داری کنار بگذار.
هوش مصنوعی: هنگامی که چیزی به پایان می‌رسد، آنچه را که درست و مناسب است به کسی که صاحب قدرت است، سؤال و جواب می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.