|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای تیر غم و رنج بسی خورده و برده
واقف شده بر معرفت خرقه و خورده
بر ظاهر خود نقش شریعت بگشادم
در باطن خود حرف حقیقت بسترده
با هستی خود نرد فنا باخته بسیار
صد دست فزون مانده و یک دست نبرده
در آرزوی کوی خرابات همه سال
اول قدم از راه خرابی بسپرده
ایمن شده از عمر خود و گشت شب و روز
در بی‌خردی کیسه به طرار سپرده
ور زان که ترا نیستی ای خواجه تمناست
هان تا نکنی تکیه بر انفاس شمرده
زان پیش که نوبت به سر آید تو در آن کوش
تا مردهٔ زنده شوی ای زندهٔ مرده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان رنج‌ها و غم‌های خود می‌پردازد و تأکید می‌کند که در عین تحمل دردها، به درک عمیق‌تری از حقیقت رسیده است. او به تضاد ظاهر و باطن اشاره می‌کند و می‌گوید که در پی حقیقت، به فنا و زوال خود پی‌برده است. شاعر در آرزوی رسیدن به کوی خراباتی‌هاست و از بی‌خبری و غفلت نسبت به عمر خود سخن می‌گوید. او از مخاطب می‌خواهد که به هوش باشد و قبل از پایان عمر، تلاش کند تا از زندگی واقعی برخوردار شود. در نهایت، انگیزه‌اش این است که زنده‌گی را با معانی عمیق‌تری درک کند.
هوش مصنوعی: ای تیر غم که به خاطر درد و رنج‌های زیاد، درد دیده‌ای و تحت تأثیر واقع شده‌ای، به دانشی رسیده‌ای که به باطن واقعیات و نهانِ زندگی پی برده‌ای.
هوش مصنوعی: من در ظاهر خود شریعت را به نمایش گذاشته‌ام، اما در باطن، اسرار حقیقت را درک کرده‌ام.
هوش مصنوعی: من در زندگی‌ام بارها با فنا و زوال روبه‌رو شده‌ام و با اینکه تلاش‌ها و کوشش‌های زیادی کرده‌ام، هیچ‌چیز به‌دست نیاورده‌ام و همه چیز را از دست داده‌ام.
هوش مصنوعی: آرزو می‌کند که به محلهٔ خرابات (محلهٔ میخانه‌دارها) برود و هر سال، به جای آنکه به سراغ اصلاح و راست کردن زندگی‌اش برود، تنها گام اول را در مسیر خراب کردن خویش بردارد.
هوش مصنوعی: زندگی‌اش از خطرات در امان شده، و شب و روز را در نادانی گذرانده و در این حال، کیسه‌اش را به دست سرقت‌چی سپرده است.
هوش مصنوعی: اگر تو، ای آقا، وجود نداری، پس خواهش می‌کنم، بر نفس‌های محدود و حساب‌شده‌ات تکیه نکن.
هوش مصنوعی: پیش از آنکه زمان به سر برسد، تلاش کن تا به حالت زندگی برگردی، ای کسی که به ظاهر زنده‌ای اما در حقیقت مرده‌اید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.