هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از غیبت و دوری محبوب صحبت می‌کند. با غروب آفتاب، خواجگان به زیر خاک می‌روند و شاعر با احساساتی پرشور و غمگین از آتش دل و اشک دیده‌اش می‌گوید. او به ارتباط میان غیبت محبوب و ظهور ستاره‌ها اشاره می‌کند، که در شب غیبت آفتاب (محبوب) نمایان می‌شوند. این ابیات حسرت و yearning را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: زمانی که آفتاب خواجگان (آرزوها و خواسته‌ها) ناپدید شد و زیر خاک رفت، من احساس سنگینی و خفقان کردم؛ لب‌های من پر از سکوت و دل‌ام پر از شوق و آتش، و چشمانم پر از اشک و اندوه شد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از غیبت و دوری محبوب صحبت می‌کند. با غروب آفتاب، خواجگان به زیر خاک می‌روند و شاعر با احساساتی پرشور و غمگین از آتش دل و اشک دیده‌اش می‌گوید. او به ارتباط میان غیبت محبوب و ظهور ستاره‌ها اشاره می‌کند، که در شب غیبت آفتاب (محبوب) نمایان می‌شوند. این ابیات حسرت و yearning را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: زمانی که آفتاب خواجگان (آرزوها و خواسته‌ها) ناپدید شد و زیر خاک رفت، من احساس سنگینی و خفقان کردم؛ لب‌های من پر از سکوت و دل‌ام پر از شوق و آتش، و چشمانم پر از اشک و اندوه شد.
هوش مصنوعی: اگر چشمان ما پر از ستاره شد، این امر جای تعجب نیست؛ زیرا وقتی آفتاب پنهان می‌شود، ستاره‌ها می‌توانند خود را به نمایش بگذارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهریار دادگستر خسرو مالک رقاب
آنکه دریا هست پیش دست احسانش سراب
آسمان جود گشت و جود ماه آسمان
آفتاب ملک گشت و ملک چرخ آفتاب
بنگر اکنون با خداوند جهان شاه زمین
[...]
تا ببردی از دل و از چشم من آرام و خواب
گه ز دل در آتش تیزم گه از چشم اندر آب
عشق تو باچار چیزم یار دارد هشت چیز
مرمرا هر ساعتی زین غم جگر گردد کباب
با رخم زر و زریر و با دلم گرم و زحیر
[...]
مهترا ، هر چند شعرم زان هر شاعر بهست
تا توانستم نکردم من ز شعری اکتساب
قصد آن دارم که دامن در چنم زین روز بد
روز خوب خویش جویم بر ستوری چون عقاب
تا همی خوانم کتاب و تا همی جویم شراب
[...]
سر و بالایی که دارد بر سر گل مشک ناب
آفت دل‌هاست و اندر دیده‌ام چون آفتاب
روی رنگینش چو ماه تافته بالای سرو
زلف مشکینش چو مشک تافته بر ماهتاب
صبر از آن خواهم همی تا عشق او پوشم به صبر
[...]
ای بیان جود تو بر کاغذ روز سپید
نقش کرده خامه قدرت به زر آفتاب
هر کجا کلک تو شد بر صفحه کاغذ روان
تیغ هندی را نماند با نفاذش هیچ تاب
در هوایت هر که چون کاغذ دوروئی پیشه کرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.