|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
لؤلؤ خوشاب من از چنگ شد یکبارگی
لالهٔ سیراب من بی‌رنگ شد یکبارگی
دلبری را من به چنگ آورده بودم در جهان
ای دریغا دلبرم کز چنگ شد یکبارگی
جنگ‌ها بودی میان ما و گاهی آشتی
آشتی این بار الحق جنگ شد یکبارگی
بود نام و ننگ ما را پیش ازین هر جایگاه
این بتر کامروز نامم ننگ شد یکبارگی
با رخ و اشکی چو زر سیمآب و من چون موم نرم
کز دل چون سنگ آن بت سنگ شد یکبارگی
این جهان روشن اندر هجر آن زیبا‌پسر
بر سنایی تیره گشت و تنگ شد یکبارگی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، از درد جدایی و فقدان محبوب می‌گوید. او به زیبایی‌های گذشته، عشق و آشتی‌های میان خود و محبوبش اشاره می‌کند، اما این بار جدایی به شدت او را آزرده است. احساساتش از شادی و زیبایی به غم و ننگ تغییر می‌کند، و جهان برای او تاریک و تنگ می‌شود. همچنین، با نمادهایی از زیبایی و عشق، تأکید می‌کند که این جدایی به یکباره و غیرمنتظره رخ داده است.
هوش مصنوعی: ناگهان مروارید خوشبویم از دست رفت و گل سرخ سیراب من بی‌رنگ و پژمرده شد.
هوش مصنوعی: من در دنیا دلبری را به دست آورده بودم، اما افسوس که ناگهان او از چنگم بیرون رفت.
هوش مصنوعی: میان ما در گذشته زمان‌هایی جنگ و زمان‌هایی نیز آشتی وجود داشت، اما اکنون به‌راستی اوضاع به جنگ دگرگون شده است.
هوش مصنوعی: قبل از این، داشتن نام و آبروی ما در هر مکان مهم بود، اما امروز ناگهان اسم من به عیب و ننگ تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: از آن بت زیبا، با چهره‌اش و اشک‌هایش مانند نقره، من به مانند موم نرم شدم، اما دل من همچون سنگی سخت، یک‌دفعه سخت و بی‌احساس گشت.
هوش مصنوعی: این دنیا که باید نورانی باشد، به خاطر دوری آن جوان زیبا، برای سنایی تیره و تار و تنگ‌تر شده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خط حجاب آن رخ گلرنگ شد یکبارگی
دستگاه بوسه ما تنگ شد یکبارگی
چین ابرو کرد شمشیر تغافل در نیام
چشم جادو تایب از نیرنگ شد یکبارگی
خط ظالم بس که لعل آبدارش را مکید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.