غالیه بر عاج برآمیختی
مورچه از عاج برانگیختی
بر گل سرخ ای صنم دلربای
رغم مرا مشک سیه بیختی
روز فروزنده به روی و مرا
با شب تاریک برآمیختی
اشک رخ من چو عقیق و زرست
تا شبه از سیم درآویختی
با دل من نرد جفا باختی
بر سر من گرد بلا بیختی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
غالیه بر عاج برآمیختی
مورچه از عاج برانگیختی
بر گل سرخ ای صنم دلربای
رغم مرا مشک سیه بیختی
روز فروزنده به روی و مرا
با شب تاریک برآمیختی
اشک رخ من چو عقیق و زرست
تا شبه از سیم درآویختی
با دل من نرد جفا باختی
بر سر من گرد بلا بیختی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تصویرسازی زیبای عشق و جدایی می‌پردازد. او دلربایی را توصیف می‌کند که با جذابیت خود دلی را مسحور کرده و در عین حال باعث درد و غم است. احساس غم و دلتنگی در نگاهی به وضعیت خود و شادی‌هایی که به شب‌های تاریک تبدیل شده، قابل مشاهده است. در نهایت، شاعر به تکرر جفاها و مصائب خود در این عشق اشاره می‌کند، که همچون بلای ناخواسته بر سرش سنگینی می‌کند.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، تو عطر خوش و با ارزشی را با دانه‌های عاج ترکیب کردی و حتی مورچه‌ها را به سمت خود جذب کردی.
هوش مصنوعی: ای محبوب دلربا، بر گل سرخ با زیبایی و عشق خود، دل من را به شدت تحت تاثیر قرار دادی و مانند مشک سیاه، احساسات و عواطف مرا در هم آمیختی.
هوش مصنوعی: روز روشنی را به روی من آوردی و شب تاریک را با هم ترکیب کردی.
هوش مصنوعی: اشک‌های صورت من مانند عقیق و طلاست، تا آنجا که شب به خاطر زیبایی‌اش مثل نخی نقره‌ای به آن آویخته شده است.
هوش مصنوعی: تو با دلم بازی کردی و به آن آسیب زدی و بر سرم مشکلات و سختی‌ها را نازل کردی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شیر که از بز به سبو ریختی
آب در آن شیر درآمیختی
رخش به عزم جدل انگیختی
گرد عزا بر رخ ما ریختی
روز و شبان فتنه برانگیختی
با خودی و غیر درآویختی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.